渊yuān明míng节jié本běn高gāo，曾céng不bù为wèi吏lì屈qū。

斗dòu酒jiǔ从cóng故gù人rén，篮lán舆yú傲ào华huá绂fú。

悠yōu然rán目mù远yuǎn空kōng，旷kuàng尔ěr遗yí群qún物wù。

饮yǐn罢bà即jí言yán归guī，胸xiōng中zhōng宁níng郁yù郁yù。

渊明：指陶渊明，东晋时期著名诗人。
节本：节操、本性。
吏：官吏。
屈：屈服。
斗酒：一斗酒。
故人：老朋友。
篮舆：竹编的轻便小车。
华绂：华丽的官服。
悠然：悠闲自在的样子。
旷尔：超脱、豁达。
遗群物：忘却世俗万物。
饮罢：喝完酒后。
宁：反而。
郁郁：忧郁、愁闷。

陶渊明的节操高尚无比，从未因做官而屈服。
他与老朋友畅饮，乘坐竹篮车，对华丽官服毫不在意。
心神悠然地凝视远方天空，超脱尘世，忘却万物。
喝完酒后便说要回家，心中并无丝毫抑郁。

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送永叔归乾德》，主要赞扬了陶渊明的高尚节操和不为官场所束缚的人格。诗中提到渊明（陶渊明）的节操高尚，他从未因做官而改变自己的本性，即使饮酒也与旧友共度，乘坐篮舆表现出对华丽官服的不屑。他的眼神悠远，心境开阔，超脱世俗，饮完酒后便决定回归自然，内心并无任何郁结。整体上，这首诗表达了对陶渊明自由人格的敬仰以及对永叔（可能是诗人的朋友）效仿其风范的期许。