九月十六日自许昌回至京师胥平叔宋中道迓于郊外

作者:梅尧臣     朝代:宋

今日至国门,二子来迎我。
适遇信陵冢,冢棘秋叶堕。
翩翻随人飞,拂马右或左。
谓此独无情,亦与吾意可。

注释

今日:今天。
国门:国都城门。
二子:两个儿子。
迎:迎接。
信陵冢:信陵君的墓。
冢棘:墓边的荆棘。
秋叶堕:秋叶飘落。
翩翻:随风翻飞。
拂:拂过。
马右或左:马的右侧或左侧。
谓:说。
无情:无情感。
吾意:我的心意。

翻译

今天来到国都城门,我的两个儿子前来迎接我。
恰好遇见了信陵君的墓冢,墓边的荆棘丛中秋叶飘落。
落叶随风翻飞,有时拂过马的右侧,有时拂过左侧。
他们说这落叶似乎无情感,其实也符合我的心意。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《九月十六日自许昌回至京师胥平叔宋中道迓于郊外》,描绘了诗人回国都时的情景。首句“今日至国门”开门见山,点明了诗人抵达京城的时间和地点。接下来,“二子来迎我”写出了迎接者的热情,显示出友人之间的深厚情谊。

“适遇信陵冢,冢棘秋叶堕”描绘了途中所见,诗人路经信陵君的墓地,秋风中落叶飘零,营造出一种凄清而庄重的氛围。诗人通过“翩翻随人飞,拂马右或左”的细节,生动描绘了落叶随风飘舞的样子,仿佛在诉说着历史的流转。

最后两句“谓此独无情,亦与吾意可”表达了诗人的感慨,他似乎在对落叶说,即使它们看似无情感,却也与他的心境相合,暗寓着诗人对时光流逝、人事变迁的深深感触。整体上,这首诗以自然景象寄托个人情绪,展现出诗人细腻的情感世界和对人生的哲思。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2