长cháng忆yì江jiāng海hǎi间jiān，龙lóng鸣míng向xiàng寒hán水shuǐ。

蔼ǎi蔼ǎi苍cāng渚zhǔ空kōng，悠yōu悠yōu白bái云yún起qǐ。

是shì时shí在zài渔yú舟zhōu，放fàng溜liū看kàn未wèi已yǐ。

今jīn来lái居jū洛luò阳yáng，埃āi壒ài生shēng蹄tí轨guǐ。

羡xiàn君jūn兹zī日rì心xīn，怊chāo怅chàng聊liáo徙xǐ倚yǐ。

长忆：长久地怀念。
龙鸣：比喻壮丽的景色或声音。
蔼蔼：形容草木茂盛或云气浓厚。
埃壒：尘埃堆积，形容环境污浊。
怊怅：惆怅、失落的心情。

常常怀念那江海之间，龙吟之声回荡在寒冷的水面。
茂盛的水中小洲空旷宁静，悠悠白云自在升起。
那时我身处渔舟，任由船儿顺流而下，欣赏不已。
如今我居住在洛阳，尘土飞扬，车马足迹满地。
羡慕你此刻的心境，我内心惆怅，只能徘徊不定。

这首诗描绘了诗人对过去在江海间自由自在生活的怀念，以及如今身处洛阳尘世间的感慨。首句“长忆江海间，龙鸣向寒水”以龙吟比喻江海的壮丽景象，表达了对往昔的深深眷恋。接下来的“蔼蔼苍渚空，悠悠白云起”通过描绘空旷的江岸和飘荡的白云，营造出一种宁静而深远的画面，象征着渔舟生活的闲适。

诗人回忆自己在渔舟上悠然自得的情景，“是时在渔舟，放溜看未已”，流露出对那种无拘无束、随性而行的生活方式的向往。然而现实却是“今来居洛阳，埃壒生蹄轨”，诗人身处繁华都市，车马喧嚣，满目尘埃，与先前的宁静生活形成鲜明对比。

最后两句“羡君兹日心，怊怅聊徙倚”，诗人羡慕好友子聪能保持那份内心的清净，自己却只能惆怅地徘徊，表达了对理想生活的向往和现实压力下的无奈。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对自然与宁静生活的向往，以及对尘世纷扰的反思。