先xiān观guān雍yōng姬jī舞wǔ六liù幺yāo，妍yán葩pā发fā艳yàn春chūn风fēng摇yáo。

舞wǔ罢bà英yīng英yīng书shū大dà字zì，玉yù指zhǐ握wò管guǎn浓nóng云yún飘piāo。

风fēng驰chí雨yǔ骤zhòu起qǐ变biàn怪guài，文wén鳐yáo昼zhòu飞fēi明míng珠zhū跳tiào。

席xí客kè聚jù立lì惊jīng且qiě叹tàn，笔bǐ何hé劲jìn健jiàn人rén柔róu夭yāo。

昔xī时shí裴péi旻mín能néng剑jiàn舞wǔ，丹dān青qīng助zhù气qì精jīng神shén超chāo。

艺yì虽suī不bù同tóng意yì有yǒu会huì，世shì事shì相xiāng假jiǎ非fēi一yī朝cháo。

雍姬：古代美女。
六幺：古代乐曲名。
妍葩：美丽的花朵。
英英：形容书法有力。
玉指：形容女子的手指白皙。
文鳐：神话中的鱼，据说能致雨。
裴旻：唐代著名剑客。
丹青：绘画和色彩。
精神超：精神饱满，超出常人。
世事相假：世间万物相互关联。

首先欣赏着雍姬跳着六幺舞，她的美丽如春花般在风中摇曳。
舞蹈结束后，她挥毫泼墨写下大字，玉手执笔，墨香如云烟缭绕。
忽然风雨突变，文鳐鸟白天飞翔，仿佛明珠跳跃。
宾客们惊讶而赞叹，惊叹她的笔力刚劲有力，却又不失女性的柔美。
从前裴旻擅长剑舞，绘画为他的剑气增色，精神焕发。
虽然艺术形式不同，但内在的精神相通，世间万物相互影响并非一日之功。

这首诗名为《观王氏书》，是宋代诗人梅尧臣所作。诗中以舞蹈为引，描绘了王氏书法的风采。首句“先观雍姬舞六幺”以雍姬舞姿比喻书法的灵动，形象生动。接下来的“妍葩发艳春风摇”形容书法之美如春花绽放，富有生机。

“舞罢英英书大字”进一步将舞者与书法家相联，暗示书法的流畅和力度。"玉指握管浓云飘"则通过细腻的细节描绘，展现书写时的专注与美感，犹如云彩般飘逸。

“风驰雨骤起变怪，文鳐昼飞明珠跳”运用奇特的意象，形容书法变化多端，如同文鳐在白天飞翔，明珠跳跃，富有动态感。读者在惊叹之余，也被书法的技艺深深吸引。

最后两句“昔时裴旻能剑舞，丹青助气精神超”借裴旻剑舞的典故，表达对王氏书法艺术精神层面的赞美，虽然两者形式不同，但都达到了超越常人的艺术境界。全诗以舞蹈比书法，既有形象的描绘，又有深沉的感慨，体现了梅尧臣对书法艺术的独特见解。