古gǔ人rén画huà虎hǔ鹄hú，尚shàng类lèi狗gǒu与yǔ鹜wù。

今jīn看kàn画huà羽yǔ虫chóng，形xíng意yì两liǎng俱jù足zú。

行xíng者zhě势shì若ruò去qù，飞fēi者zhě翻fān若ruò逐zhú。

拒jù者zhě如rú举jǔ臂bì，鸣míng者zhě如rú动dòng腹fù。

跃yuè者zhě趯yuè其qí股gǔ，顾gù者zhě注zhù其qí目mù。

乃nǎi知zhī造zào物wù灵líng，未wèi抵dǐ毫háo端duān速sù。

毘pí陵líng多duō画huà工gōng，图tú写xiě空kōng盈yíng辐fú。

宁níng公gōng实shí神shén授shòu，坐zuò使shǐ群qún辈bèi伏fú。

草cǎo根gēn有yǒu纤xiān意yì，醉zuì墨mò得dé已yǐ熟shú。

权quán豪háo不bù可kě致zhì，节jié行xíng今jīn仍réng独dú。

鹄：天鹅。
类：类似。
画羽虫：画鸟类。
形意：形态和意境。
拒者：防御者。
宁公：画家名。
纤意：细致入微的构思。
醉墨：醉心于绘画，技艺纯熟。

古人画虎鹄，尚类狗与鹜。
如今画虫鸟，形态皆完备。
行走者似离去，飞翔者仿佛追逐。
防御者如举手，鸣叫者如腹部振动。
跳跃者踢起后腿，回顾者凝视目光。
方知造物神奇，不及笔尖灵动。
毗陵画师众多，作品满屋挂。
宁公技艺超群，众人皆拜服。
细微之处见匠心，醉墨间技艺娴熟。
权贵难求其画，品行高洁依然独立。

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《观居宁画草虫》，通过对古代画家描绘虎鹄的比较，赞美了居宁画草虫的技艺高超。诗中提到，古代画家画虎鹄时还只能达到类似狗和鸭的水平，而居宁的画作则栩栩如生，不仅形象逼真，连动态和神情都表现得淋漓尽致。行者有离去之态，飞者仿佛追逐天空，拒敌者如同举起手臂，鸣叫者如同腹部振动，跳跃者股部有力，回望者目光专注。诗人感叹大自然的精妙难以完全捕捉，但居宁的画笔却能展现出超越自然的速度。毗陵地区众多画工的作品虽多，但都不及居宁，他的画技仿佛神授，令同行叹服。即使是细微的草叶纹理，也处理得恰到好处，醉人的墨色显示出深厚功底。居宁的画作因其独特的风格和高尚的节操，使得权贵富豪也无法求得，他的艺术品质在当时显得尤为独特。整首诗通过对比和赞赏，展现了居宁画艺的卓越和人格的高尚。