我wǒ虽suī识shí君jūn晚wǎn，君jūn能néng知zhī我wǒ心xīn。

我wǒ心xīn昭zhāo亭tíng水shuǐ，见jiàn底dǐ无wú尺chǐ寻xún。

照zhào之zhī不bù为wèi隐yǐn，测cè之zhī不bù为wèi深shēn。

鱼yú虾xiā既jì混hùn混hùn，藻zǎo荇xìng亦yì侵qīn侵qīn。

终zhōng当dāng至zhì沧cāng海hǎi，浴yù日rì开kāi黄huáng金jīn。

君jūn当dāng下xià滩tān去qù，石shí浪làng激jī寒hán音yīn。

犹yóu能néng洗xǐ君jūn目mù，病bìng瞖yì云yún销xiāo岑cén。

我：我。
虽：虽然。
识：认识。
君：你。
晚：较晚。
能：能够。
昭：明显。
亭：亭亭。
水：水。
寻：寻找。
不：不。
隐：隐藏。
深：深邃。
既：已经。
混混：混杂。
藻荇：水草。
侵侵：蔓延。
沧海：大海。
浴：沐浴。
黄金：金光。
下滩：顺流而下。
石浪：石质波浪。
激：激起。
寒音：寒意。
犹：还。
洗：洗净。
病瞖：病痛。
云销岑：乌云消散, 山峰重现光明。

虽然我们相识较晚，但你理解我内心深处。
我的心如亭亭清水，清澈见底，无需尺量。
无论怎样照耀，都不隐藏真相；无论怎样测量，都不觉其深。
鱼虾在水中混杂，水草也蔓延生长。
最终我会到达浩渺的大海，沐浴阳光，闪耀如黄金。
你应顺流而下，石浪激起的寒意会洗净你的视线。
还能驱散你眼中的病痛，让乌云消散，山峰重现光明。

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《别张景嵩》，表达了诗人与友人张景嵩虽然相识较晚，但彼此心意相通的深厚情感。诗人以亭水为喻，形容自己的真心坦荡，如同清澈见底的溪流，无论怎样观察都显得浅显易懂，没有丝毫隐藏。他祝愿朋友能够像鱼虾在水中自由穿梭，藻荇生长其间，最终抵达广阔的沧海，沐浴朝阳，充满希望。

诗人鼓励张景嵩勇往直前，即使面对滩头的石浪，也能激起振奋人心的声音，这声音甚至能洗净他的眼睛，消除困扰。整首诗语言简洁，意境深远，充满了对友情的珍视和对未来的美好期待。