吴冲卿鼓契

作者:梅尧臣     朝代:宋

暮契出,朝契归,出入未尝逢日晖。
雄雌曾不离钟室,百年刓弊知者稀。
时移世异不改易,俗眼厌旧君前非。
君王万年千年寿,独怜古器与众违。
昨日霜华厚如雪,百官冻靴朝紫微。
吴王偷就温漏火,始一识之增叹唏。
不知逢逢六街鼓,自此发号通帝闱。
人间钟鼓有多少,多少乱鸣谁肯讥。

拼音版原文

chūcháoguī

chūwèichángfénghuī
xióngcéngzhōngshì

bǎiniánwánzhīzhě
shíshìgǎi

yǎnyànjiùjūnqiánfēi
jūnwángwànniánqiānnián寿shòu

liánzhòngwéi
zuóshuānghuáhòuxuě

bǎiguāndòngxuēcháowēi
wángtōujiùwēnlòuhuǒ

shǐshízhīzēngtàn
zhīféngféngliùjiē

hàotōngwéi
rénjiānzhōngyǒuduōshǎo

duōshǎoluànmíngshuíkěn

翻译

夜晚出门,早晨归来,从未遇见白天的阳光。
雄性和雌性未曾离开过钟楼,历经百年磨损,知道的人很少。
时代变迁,它们依然不变,世俗的眼光对旧物已生厌倦。
尽管君王期望长寿,但古物的独特性却与众不同。
昨日霜重如雪,百官穿着冰冷的靴子朝见紫微星(代指皇宫)。
吴王悄悄靠近取暖的火源,才初次感叹。
不觉已是六街鼓响,从此发出号令直达皇宫。
世间钟鼓声无数,又有多少杂音,谁能去批评呢?

注释

暮契:夜晚出门。
朝契:早晨归来。
日晖:白天的阳光。
钟室:钟楼。
刓弊:磨损、破旧。
俗眼:世俗的眼光。
紫微:古代星宿名,这里代指皇宫。
偷就:悄悄靠近。
温漏火:取暖的火源。
逢逢:形容鼓声。
帝闱:皇宫。
人间钟鼓:世间各种钟鼓声。
乱鸣:杂乱的鸣声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《吴冲卿鼓契》,通过对古代乐器“鼓契”的描绘,展现了时间的流转和物换星移。诗中描述了鼓契在朝暮间的使用,暗示其见证了历史的更迭,但人们对它的了解却日渐稀少。诗人以“雄雌曾不离钟室”形容鼓契的长久存在,而世人的眼光则容易厌倦旧物,只有少数人能理解其价值。

“吴王偷就温漏火”一句,借吴王之典故,说明即使是权贵也对古老的鼓契感到新奇,增加了感叹。接下来,诗人通过“昨日霜华厚如雪,百官冻靴朝紫微”描绘了寒冷的冬日景象,与鼓契的古老形成对比,凸显其独特性。

最后,诗人感慨“人间钟鼓有多少,多少乱鸣谁肯讥”,表达了对于社会纷扰中忽视传统和历史的声音的忧虑。整首诗寓言深刻,语言凝练,体现了梅尧臣对历史文物的珍视和对时代变迁的深沉思考。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2