京jīng洛luò多duō游yóu好hǎo，相xiāng与yǔ岁suì月yuè深shēn，

虽suī同tóng执zhí一yī龠yuè，吹chuī曲qū各gè异yì音yīn。

自zì微wēi众zhòng音yīn响xiǎng，安ān感gǎn万wàn物wù心xīn。

我wǒ穷qióng子zǐ来lái唁yàn，慷kāng慨kǎi发fā长cháng吟yín。

京洛：京都和洛阳，古代中国的两个文化中心。
游好：游历和交好。
岁月深：长久的时间。
执一籥：手持一支笛子。
各异音：各自的曲调。
自微：即使微小。
众音响：各种声音。
我穷：我处于困境。
子来唁：你来安慰我。
慷慨：情绪激昂。
长吟：长篇吟诵。

在京都洛阳之间游历甚多，彼此的友情深厚经年累月。
虽然我们共同持有同一支笛子，吹奏出的曲调却各有不同。
即使是最微小的声音，也能触动万物的心灵。
在我困厄之时，你前来慰问，激昂地朗诵出长长的诗篇。

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和张应之见赠》，表达了在京洛之间游学交往的深厚情谊。前两句“京洛多游好，相与岁月深”描绘了朋友们在繁华都邑中共同度过的时间长久而美好。接下来，“虽同执一籥，吹曲各异音”暗示了虽然大家志趣相投，但每个人都有独特的见解和表达方式，如同吹奏同一乐器却发出不同的旋律。

“自微众音响，安感万物心”进一步阐述了个体声音虽小，但汇集起来能触动人心，强调了个体价值和集体力量的融合。最后，“我穷子来唁，慷慨发长吟”则表达了在诗人困厄之时，朋友的慰问和深情的诗歌朗诵，使他深受感动，激发了他的创作激情。

整体来看，这首诗寓含了友情的珍贵、个性的独特以及艺术感染力的主题，体现了梅尧臣诗歌中对人情世故的细腻描绘和哲理思考。