飘piāo风fēng西xī北běi至zhì，树shù苦kǔ万wàn繂lǜ牵qiān。

君jūn家jiā三sān古gǔ桧guì，繁fán根gēn龙lóng蛇shé缠chán。

其qí固gù谓wèi不bù拔bá，朱zhū栏lán拥yōng青qīng塼zhuān。

今jīn同tóng秀xiù林lín木mù，摧cuī倒dǎo谁shuí复fù怜lián。

安ān得dé百bǎi力lì士shì，扶fú持chí尚shàng可kě全quán。

慎shèn勿wù伐fá作zuò薪xīn，岂qǐ无wú庭tíng燎liáo然rán。

飘风：狂风。
西北：西北方向。
树苦：树木受苦。
万繂牵：万千绳索般牵扯。
古桧：古老的桧树。
繁根：盘根错节。
其固：它们坚固。
不拔：不会被拔起。
朱栏：红栏杆。
青塼：青砖。
摧倒：摧残。
谁复怜：谁还会怜惜。
百力士：众多大力士。
扶持：支撑。
伐：砍伐。
薪：柴火。
岂无：难道没有。
庭燎然：庭院篝火。

狂风从西北刮来，树木被万千绳索般牵扯。
您家有三棵古老的桧树，盘根错节如龙蛇般缠绕。
它们坚固无比，据说不会被拔起，红栏杆围绕着青砖。
如今它们与秀美的林木一同，却遭摧残，谁还会怜惜呢。
怎样才能找到众多大力士，将它们支撑住以保全。
切勿砍伐作柴火，难道没有庭院篝火的替代之物。

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和曹光道风拔三桧》。诗中描绘了一幅西北劲风袭来，树木遭受猛烈摇撼的场景，特别提及了曹光道家中的三棵古桧树，它们根深叶茂，如同龙蛇般缠绕，原本坚固无比，似乎难以被风吹倒。然而，诗人担忧这些秀美的林木可能会在风力下倾覆，无人怜惜。他期盼能有大力士相助，保护古桧，使之得以保全。最后，诗人劝诫不要轻易将这些珍贵的树木砍伐为薪，因为它们的价值远超寻常薪柴，足以照亮庭院，寓意深远。整首诗寓言性强，表达了对古代文化遗产的珍视与忧虑。