往东流江口寄内

作者:梅尧臣     朝代:宋

艇子逐溪流,来至碧江头。
随山知几曲,一曲一增愁。
巢芦有翠鸟,雄雌自相求。
擘波投远空,丹喙横轻鯈。
呼鸣仍不已,共啄向苍洲。
而我无羽翼,安得与子游。

拼音版原文

tǐngzhúliúláizhìjiāngtóu

suíshānzhīzēngchóu

cháoyǒucuìniǎoxióngxiāngqiú

tóuyuǎnkōngdānhuìhéngqīngtiáo

míngrénggòngzhuóxiàngcāngzhōu

érānyóu

注释

艇子:小船。
子:你。
逐:顺着。
溪流:小溪。
碧江头:碧绿的江边。
随山:随着山路。
知:知道。
几曲:多少曲折。
增愁:增添忧愁。
巢芦:在芦苇筑巢。
翠鸟:翠绿色的鸟。
雄雌:雌雄。
相求:相互寻找。
擘波:破浪。
投:投向。
远空:远方天空。
丹喙:红色的嘴。
横:横掠。
轻鯈:轻盈的小鱼。
呼鸣:鸣叫。
已:停止。
共啄:共同觅食。
苍洲:水中的陆地。
无羽翼:没有翅膀。
安得:怎能。
游:游玩。

翻译

小船顺着溪流漂,来到碧绿江边头。
随着山路弯弯曲,每转一弯添一分忧。
芦苇丛中鸟儿巢,雌雄相伴自相求。
振翅破浪飞入天,红嘴叼鱼轻盈翔。
它们鸣叫不停歇,一同觅食到水洲。
可惜我没有翅膀,怎能和你们同游?

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《往东流江口寄内》,描绘了诗人乘船沿溪而行,观赏沿途景色并借此表达对远方亲人的思念之情。首句“艇子逐溪流”以轻盈的舟艇象征着诗人的心意,随着流水向东,暗示着对家的向往。接下来的“来至碧江头”描绘出一幅碧水江边的画面,色彩鲜明,富有诗意。

“随山知几曲,一曲一增愁”通过曲折的江流和诗人的情绪变化,表达了旅程中的孤寂与思乡之情。诗人观察到翠鸟成双成对,“巢芦有翠鸟,雄雌自相求”,这既是自然景象,也是对夫妻情深的寓言,反衬出自己与妻子分隔两地的遗憾。

“擘波投远空,丹喙横轻鯈”描绘翠鸟翱翔天际的场景,进一步强化了诗人对自由飞翔的渴望,同时也寄托了对远方亲人的祝愿。然而,诗人自叹“而我无羽翼,安得与子游”,表达了无法跨越距离与亲人团聚的无奈。

整首诗以景生情,借物抒怀,语言朴素,情感真挚,展现了诗人细腻的情感世界和对家庭的深深眷恋。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2