泊姑熟江口邀刁景纯相见

作者:梅尧臣     朝代:宋

尾生信女子,抱柱死不疑。
吾与丞相约,安得不顾期。
徘徊大江侧,念此亲相知。
欲留时已晚,欲去情难持。
引领望轩车,岂能慰我思。
愿闻下士礼,无曰屈非宜。

拼音版原文

wěishēngxìnbàozhù

chéngxiāngyuēān

páihuáijiāngniànqīnxiāngzhī

liúshíwǎnqíngnánchí

yǐnlǐngwàngxuānchēnéngwèi

yuànwénxiàshìyuēfēi

注释

尾生:古代痴情男子的名字。
女子:指尾生所爱的女子。
丞相:古代官职,此处可能代指重要人物。
徘徊:犹豫不决,来回走动。
轩车:古代贵族或官员乘坐的华丽车辆。
下士:地位较低的人,这里指谦虚的人。
屈:委屈。

翻译

尾生坚守对女子的承诺,抱住柱子直到死亡也不怀疑。
我曾与丞相有过约定,怎能违背我们的约定呢?
我在江边徘徊,想起我们亲密的相识。
想停留却已太迟,想离开又难以割舍情感。
我遥望她的车驾,这怎能抚慰我的思念。
我渴望听到谦逊之人的礼仪,不要说委屈自己是不合适的。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《泊姑熟江口邀刁景纯相见》,虽然题目中提及,但诗句内容并未直接引用。从诗句“尾生信女子,抱柱死不疑”可以看出,诗人借用古代忠贞爱情故事中的尾生典故,表达对友情的坚定和执着。他期待与友人刁景纯相见,提到与丞相的约定,强调了守信的重要。在江边徘徊,思念朋友的同时,诗人表达了因时间紧迫和情感纠葛而进退两难的心情。他期盼着友人的到来能慰藉他的思念,同时也希望对方能以君子之礼相见,不会觉得自己的期待过分。整体上,这是一首寓含深挚友情和诚信主题的诗歌。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2