效阮步兵一日复一日·其一

作者:梅尧臣     朝代:宋

一日复一日,一朝复一昏。
来新去成故,俯仰变凉温。
有贵则有贱,未若贱常存。
骍牛慕孤㹠,黄犬悲东门。
祸福相为基,损益不复言。
吾祖入吴市,应龙非伏辕。

注释

一日:一天。
复:再次。
一朝:一夜。
新:新事物。
去:离去。
故:旧事物。
俯仰:日出日落。
贵:尊贵。
贱:卑微。
未若:不如。
常存:持久。
骍牛:红色的牛。
慕:向往。
孤㹠:孤独的猪。
黄犬:黄狗。
悲:悲伤。
东门:东方城门。
祸福:祸害与福祉。
相为基:相互依存。
损益:增减。
吾祖:我的祖先。
入:进入。
吴市:吴地市场。
应龙:神话中的龙。
伏辕:驾车牵引。

翻译

一天又一天,一夜接一夜。
新事物不断涌现,旧事物逐渐消逝,气温随着日升日落而变化。
有尊贵就有卑微,但卑微更持久。
骍牛向往孤独的㹠猪,黄犬在东门悲伤。
祸与福相互依存,增减无法言说。
我的祖先进入吴地市场,应龙并未驾车牵引。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《效阮步兵一日复一日(其一)》,以日常生活的流转和物是人非的感慨为主题,展现出诗人对世事无常的深刻理解。

首句“一日复一日,一朝复一昏”,描绘出时间的无情流逝,日复一日,朝暮更替,暗示了生命的短暂和变迁。接下来,“来新去成故,俯仰变凉温”进一步强调事物的新陈代谢,即使是微小的气温变化,也在提醒人们世间万物都在不断变化之中。

“有贵则有贱,未若贱常存”表达了诗人对人生地位的看法,认为富贵易逝,贫穷却能持久存在,流露出对朴素生活的认同和对世态炎凉的洞察。接着,诗人以“骍牛慕孤㹠,黄犬悲东门”为例,借动物的哀愁寓言人生的无常和哀伤,骍牛向往孤独的㹠,黄犬在东门处感伤,寓意人们对失去的怀念和对当下境遇的无奈。

最后两句“祸福相为基,损益不复言”揭示了祸福相依的道理,世间的好坏并非孤立,而是相互转化。结尾“吾祖入吴市,应龙非伏辕”则宕开一笔,以个人家族历史中的典故,表达世事如棋,变幻莫测,连祖先的经历也难以预料。

整体来看,这首诗语言质朴,情感深沉,通过日常生活琐事,寓言哲理,展现了诗人对人生无常的深刻思考。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2