李lǐ白bái死sǐ宣xuān城chéng，杜dù甫fǔ死sǐ来lái阳yáng。

二èr子zǐ以yǐ酒jiǔ败bài，千qiān古gǔ留liú文wén章zhāng。

我wǒ无wú文wén章zhāng留liú，何hé可kě事shì杯bēi觞shāng。

况kuàng承chéng先xiān子zǐ戒jiè，宜yí不bù著zhù口kǒu尝cháng。

昔xī闻wén有yǒu田tián窦dòu，以yǐ此cǐ相xiāng灭miè亡wáng。

礼lǐ饮yǐn不bù在zài多duō，欢huān饮yǐn不bù在zài荒huāng。

二èr公gōng方fāng逢féng时shí，安ān得dé入rù醉zuì乡xiāng。

李白：唐代著名诗人。
宣城：地名,今安徽省宣城市。
杜甫：唐代著名诗人。
耒阳：地名,今湖南省耒阳市。
败：失败,此处指因酒误事。
文章：指文学作品。
先子：已故的父亲。
戒：教诲,训诫。
田窦：历史人物,此处代指因酒致祸的人。
礼饮：符合礼仪的饮酒。
荒：过度,荒唐。
逢时：处于事业或人生的鼎盛时期。
醉乡：沉迷于酒精的境地。

李白在宣城去世，杜甫在耒阳离世。
这两位诗人在酒上栽了跟头，但他们的作品却流传千古。
我没有留下文章，怎能沉溺于饮酒呢。
更何况我继承了父亲的教诲，不应轻易尝试饮酒。
从前听说田窦因酒而覆灭，这是前车之鉴。
礼仪性的饮酒不在多，欢乐的饮酒也不应过度。
他们两位正值盛年，怎可能沉沦于醉乡之中。

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《酒病自责呈马施二公》，通过对李白和杜甫两位诗人的饮酒致败的典故，表达了对自己无文章传世的自谦，并反思饮酒之道。诗中提到李白和杜甫因过度饮酒而影响了文学创作，诗人以此为鉴，表示自己虽然没有留下文章，但应当遵循先父的教诲，不过度饮酒。他还引用田窦之例，警示过度饮酒可能导致人生的毁灭，强调饮酒应以礼节为重，适量而欢，而不是沉溺于醉乡。诗人在时运不佳的情况下，表达了对保持清醒的自我要求，以及对两位伟大诗人的敬仰。