昼zhòu雪xuě落luò旋xuán消xiāo，夜yè雪xuě寒hán易yì积jī。

灯dēng清qīng古gǔ屋wū深shēn，炉lú冻dòng残cán烟yān碧bì。

为wèi沽gū一yī斗dòu酒jiǔ，暂zàn对duì千qiān里lǐ客kè。

酒jiǔ薄báo意yì不bù浅qiǎn，轻qīng今jīn须xū重zhòng昔xī。

重zhòng昔xī是shì年nián华huá，飘piāo飘piāo犹yóu过guò隙xì。

一yī醉zuì冒mào风fēng归guī，平píng明míng马mǎ无wú迹jì。

昼：白天。
旋：立刻。
消：融化。
夜：夜晚。
寒：寒冷。
积：堆积。
灯：灯光。
清：清冷。
古屋：古老房屋。
炉：炉火。
冻：冷却。
碧：碧绿。
沽：购买。
斗酒：一斗酒。
千里客：远方的客人。
薄：淡薄。
意：心意。
浅：浅薄。
轻：轻视。
昔：过去。
年华：时光。
飘飘：飘忽不定。
过隙：如过隙般快速。
一醉：喝醉。
冒风：顶风。
平明：天刚亮。
马无迹：马蹄印消失。

白天下的雪很快就融化了，夜晚的雪却因寒冷而积聚起来。
灯光在古老的房屋中显得清冷，炉火中的余烟也变得碧绿如冰。
为了买一斗酒，我暂时招待远方的客人。
虽然酒味淡薄，但心意深厚，对待现在要像重视过去一样。
重视过去是因为那是宝贵的时光，就像飘忽的光阴一样快速流逝。
喝醉后顶风回家，天亮时马蹄印已消失无踪。

这首诗描绘了冬季雪夜的景象，诗人梅尧臣以细腻的笔触刻画了白天雪花虽美但易消融，夜晚积雪则带来更深的寒冷。他身处古屋之中，灯光昏黄，炉火微弱，烟气凝碧，营造出一种静谧而清冷的氛围。

诗人邀请朋友梁推官共饮，虽然酒量有限，但情谊深厚。他感慨时光匆匆，珍惜眼前相聚，认为过往岁月如同飞逝的流光。在这样的夜晚，他们借酒浇愁，一醉方休，即使冒着风雪归去，直到天明，马蹄印已消失在雪地上，形象地表现出雪夜归途的寂寥和人生的无常。整首诗寓情于景，表达了诗人对友情的珍视以及对时光流逝的感慨。