剡yǎn水shuǐ无wú浅qiǎn深shēn，历lì历lì能néng见jiàn底dǐ。

潜qián鳞lín莫mò见jiàn窥kuī，尘chén绂fú聊liáo堪kān洗xǐ。

古gǔ木mù潭tán上shàng阴yīn，遗yí祠cí岩yán下xià启qǐ。

应yìng识shí道dào傍bàng碑bēi，因yīn风fēng奠diàn醪láo醴lǐ。

剡水：指剡溪，古代浙江的河流。
历历：分明、清晰。
潜鳞：隐藏的鱼，比喻隐士或未被发现的人才。
窥：偷看，此处指被察觉。
尘绂：尘世的束缚，指官场俗务。
古木潭上阴：潭边的老树投下的阴影。
遗祠：废弃的祠堂。
岩下启：在岩石下面开启，可能指祠堂隐藏在岩石缝隙中。
道傍碑：路边的石碑，可能有历史或文化意义。
奠醪醴：奠酒，用美酒祭祀，表达敬意。

剡溪无论深浅，都能清晰看见水底。
隐藏的鱼儿别被窥探，这里可以洗净世俗的束缚。
古老的树木环绕着潭水，神祠隐藏在岩石之下。
应该能识别路边的碑文，借风来祭奠美酒。

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《剡水无浅深》，描绘了剡溪清澈见底的景象，以及诗人在此地感受到的宁静与超脱。"剡水无浅深，历历能见底"，这两句直接写出了剡溪水的清澈，仿佛能透视水底，给人以视觉上的直观感受。"潜鳞莫见窥，尘绂聊堪洗"，诗人借鱼儿不被察觉和尘世束缚得以洗涤，表达了对隐逸生活的向往和对世俗烦恼的暂时解脱。

接着，"古木潭上阴，遗祠岩下启"，诗人描绘了潭边古木参天，山岩下的祠堂若隐若现，营造出一种幽静而神秘的氛围。最后两句"应识道傍碑，因风奠醪醴"，暗示了诗人对历史遗迹的敬仰，以及在清风中祭奠美酒的行为，体现了他对先贤的缅怀和对自然的敬畏。

整体来看，这首诗通过山水景物的描绘，寓含了诗人的情感寄托和哲理思考，展现出淡泊名利、崇尚自然的人生态度。