壮zhuàng年nián薄báo宦huàn守shǒu西xī瓯ōu，一yī瞬shùn流liú光guāng三sān十shí秋qiū。

今jīn见jiàn桄guàng榔láng两liǎng嘉jiā树shù，恍huǎng如rú重zhòng到dào海hǎi边biān游yóu。

壮年：指青壮年时期。
薄宦：微薄的官职。
西瓯：古代地名，今广东雷州半岛一带。
一瞬：转眼之间。
流光：流逝的时光。
三十秋：三十年。
今见：现在看到。
桄榔：一种热带植物，果实可食用。
两嘉树：两棵美好的桄榔树。
恍如：仿佛。
重到：再次来到。
海边游：海边游玩。

壮年时我担任小官职在西瓯任职，转眼间已过去三十年的光阴。
如今看到两棵桄榔树，仿佛又回到了海边游玩。

这首诗是宋代诗人梅挚所作的《登普贤阁观桄榔树留小诗》。诗中，作者以个人的宦海生涯为背景，描述了自己在壮年时期担任官职，被派遣到西瓯（古代地名，可能指广东雷州半岛一带）的经历。时间飞逝，转眼间已过去了三十个春秋。

诗中的“桄榔两嘉树”描绘了眼前的景象，桄榔树是南方热带地区的常见植物，其形象象征着诗人对往昔海边生活的回忆。诗人看着这两棵桄榔树，仿佛又回到了当年的海边游历，流露出一种时光荏苒、物是人非的感慨。

整首诗简洁明快，通过桄榔树这一具体意象，表达了诗人对过去岁月的怀念和对当下生活的深深感触，展现了诗人细腻的情感世界和对人生的独特体验。