戏答王通一

作者:章甫     朝代:宋

底事重来淮上村,九关难上阻司阍。
短衣他日欲射虎,堂印何时看倒盆。
花著襟裾无定力,雪侵须鬓有愁根。
天河且挽洗疮疥,若问甲兵君莫论。

拼音版原文

shìzhòngláihuáishàngcūnjiǔguānnánshànghūn

duǎnshètángyìnshíkàndǎopén

huāzhùjīndìngxuěqīnbìnyǒuchóugēn

tiānqiěwǎnchuāngjièruòwènjiǎbīngjūnlùn

注释

底事:何事,为何。
九关:重重关卡,比喻困难重重。
堂印:官印,象征权力。
倒盆:倒置盆中,形容权势显赫。
花著襟裾:花朵沾染衣襟,形容心情或环境繁花似锦。
雪侵须鬓:白发如雪,形容年老或忧愁。
天河:这里比喻浩渺的水流,也可指代天意。
疮疥:比喻小病小痛。
甲兵:武器装备,代指战争。

翻译

为何再次来到淮上村,重重关卡难以登门拜访。
未来某天身穿短衣欲猎猛虎,何时能坐拥权势,令印信倒置在盆中。
花朵沾满衣襟无法自持,白发如雪,愁绪深深。
暂且让天河之水洗涤创伤,若有人问及战事,请勿多言。

鉴赏

这首诗是宋代诗人章甫所作的《戏答王通一》,通过诗人自身的经历和感慨,表达了对时局的忧虑以及个人志向的抒发。首句“底事重来淮上村”以疑问语气起笔,暗示了诗人此次重访淮上村的原因不明,可能含有某种被迫或怀旧的情绪。

“九关难上阻司阍”进一步揭示了诗人面临的困境,如同难以进入朝廷,受到阻碍,暗示了仕途的不顺或社会环境的艰难。“短衣他日欲射虎”借古人李广射虎的典故,表达了诗人不甘平凡,渴望有所作为的决心。

“堂印何时看倒盆”则寓言性地表达了对官位的期待,希望有朝一日能够掌握权柄,扭转当前的局势。“花著襟裾无定力,雪侵须鬓有愁根”两句,通过自然景象描绘了自己的心境,花儿沾染衣襟难以自持,白发增添愁绪,流露出诗人内心的无奈与忧虑。

最后两句“天河且挽洗疮疥,若问甲兵君莫论”显得尤为沉痛,诗人暂且将个人的烦恼置于一边,表示在谈论国家大事时不愿触及战争的话题,表达了对和平的渴望和对现实的逃避。

整体来看,这首诗情感深沉,既有个人抱负的表达,又有对时局的忧虑,展现了诗人复杂而矛盾的心境。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2