官guān酒jiǔ味wèi甚shèn薄báo，客kè怀huái愁chóu正zhèng浓nóng。

节jié物wù苦kǔ催cuī人rén，水shuǐ叶yè鸣míng西xī风fēng。

觅mì句jù了le无wú得dé，寂jì寞mò谁shuí与yǔ同tóng。

凭píng高gāo望wàng京jīng口kǒu，佳jiā气qì何hé葱cōng葱cōng。

中zhōng有yǒu贤xián府fǔ主zhǔ，莹yíng然rán冰bīng雪xuě容róng。

家jiā学xué传chuán正zhèng派pài，政zhèng声shēng摩mó秋qiū空kōng。

閒xián哦ò燕yàn寝qǐn诗shī，香xiāng篆zhuàn萦yíng房fáng栊lóng。

别bié来lái未wèi兼jiān旬xún，频pín夜yè梦mèng见jiàn公gōng。

白bái沙shā距jù西xī津jīn，片piàn帆fān可kě即jí通tōng。

会huì当dāng涤dí场chǎng圃pǔ，还hái奉fèng杖zhàng履lǚ从cóng。

只zhī恐kǒng趋qū召zhào还hái，接jiē武wǔ夔kuí与yǔ龙lóng。

官酒：官府宴会上的酒。
客怀：旅人的思乡之情或客居者的愁绪。
节物：时节的景物。
水叶：水面的叶子。
莹然：明亮洁净的样子。
政声：政治上的声誉。
燕寝：古代帝王的后宫或休息之处。
香篆：点燃的香烟形成的篆文形状。
兼旬：二十天。
西津：西部的渡口。
趋召：接受朝廷的征召。

官府的酒味道很淡，客人心中的忧愁却正浓厚。
季节的变换催促着时光，水边的叶子在西风中沙沙作响。
寻找诗句却毫无所得，孤独寂寞，谁能与我共情？
登高远望京口方向，那里佳气蒸腾，景象繁荣。
其中有一位贤明的府主，如冰雪般清白端庄。
他的家族传承正直的学术，政绩声誉高洁如秋天的天空。
闲暇时吟咏燕寝的诗篇，香烟篆字缭绕在房间。
自从分别以来不到二十天，每晚都梦到您。
白沙城距离西渡口不远，一叶小舟就能抵达。
将来定当清理田地，期待能再次侍奉您，手握拐杖随行。
只怕接到朝廷的召唤，那时追随的将是夔龙般的杰出人物。

这首宋诗以官酒的淡薄引出诗人客居时的愁绪，季节更迭催促着时光流逝，西风吹过水面，带来萧瑟之声。诗人感叹灵感枯竭，孤独寂寞无人共赏。他遥望京城的京口，那里笼罩着祥瑞之气，府主才德出众，犹如冰雪般清白。府主的家学严谨，政绩斐然，闲暇时诵读诗篇，香气缭绕房中。虽然与友人分别不久，但诗人夜夜梦中相见。

诗人期待能尽快回到曾侍郎身边，一同耕读，侍奉左右。然而他又担心自己接到新的任命，离别在即，难以再追随侍郎如夔龙并肩。整首诗情感真挚，表达了对友人的深深敬仰和依恋之情，以及对仕途的微妙感慨。