寄赵鄂州

作者:章甫     朝代:宋

田家禾黍方登场,枯桑索索天雨霜。
黄花篱落尚可醉,今我不乐思武昌。
武昌使君半年别,前日书来慰愁绝。
相思为我作西亭,徙倚阑干只明月。
大材开府何优游,政声日随江水流。
赐金增秩未为宠,咫尺丹诏催归辀。
灯前春雨同挥翰,南风吹船著淮岸。
云间过雁唤愁生,短褐饭牛歌夜半。

拼音版原文

tiánjiāshǔfāngdēngchǎngsāngsuǒsuǒtiānshuāng

huánghuāluòshàngzuìjīnchāng

chāng使shǐjūnbànniánbiéqiánshūláiwèichóujué

xiǎngwèizuò西tínglángānzhīmíngyuè

cáikāiyōuyóuzhèngshēngsuíjiāngshuǐliú

jīnzēngzhìwèiwèichǒngzhǐchǐdānzhàocuīguīzhōu

dēngqiánchūntónghuīhànnánfēngchuīchuánzhehuáiàn

yúnjiānguòyànhuànchóushēngduǎnfànniúbàn

注释

登场:指农作物收割完毕。
索索:形容声音颤抖或物体摇曳。
醉:形容心情愉快。
武昌:地名,古代中国的一个重要城市。
慰愁绝:安慰极度的忧愁。
西亭:亭子,此处指建筑。
咫尺:形容距离很近。
丹诏:皇帝的红色诏书,表示重要命令。
挥翰:挥毫书写。
淮岸:淮河岸边。
唤愁生:唤起愁绪。
短褐:简陋的粗布衣服。
饭牛:喂牛,古代农耕文化中的日常活动。

翻译

农夫们刚收割完谷物,枯桑树在寒霜中瑟瑟作响。
即使黄菊凋零的篱笆旁还能让人陶醉,如今我却无心欢笑,思念起武昌。
武昌的长官已分别半年,他日前的信件安慰了我极度的忧愁。
他为我建造西亭,我在栏杆边徘徊,只有明月相伴。
大才之人治理地方显得悠闲自在,他的政绩如同江水般日日流淌。
得到赏赐和晋升并非真正的荣耀,近在咫尺的圣旨催促我回归。
灯下春雨中我们一同挥毫泼墨,南风把船吹向淮河岸边。
天上的雁鸣唤起我的愁绪,夜晚我在粗布衣裳下喂牛,独自歌唱。

鉴赏

这首宋诗《寄赵鄂州》是章甫所作,描绘了秋天田间的丰收景象与诗人的情感流转。首句“田家禾黍方登场”,写出了农人收获庄稼的场景,金黄的谷物象征着丰年。接着,“枯桑索索天雨霜”渲染了秋意渐浓,天气转凉的氛围。

诗人感叹“黄花篱落尚可醉”,借菊花酒表达对田园生活的向往和暂时的欢愉。然而,“今我不乐思武昌”流露出对远方朋友赵鄂州的思念,以及自身的不得志。“武昌使君半年别”点明了与友人的离别时间,而“前日书来慰愁绝”则表达了收到书信时的些许安慰。

“相思为我作西亭,徙倚阑干只明月”通过想象赵鄂州为他建造西亭和共赏明月,寄托了深厚的友情。接下来,诗人赞美赵鄂州“大材开府何优游”,称赞他的才能和治理地方的悠闲态度,同时也暗含对其政绩的肯定。

“政声日随江水流”进一步强调了他的声誉流传,然而“赐金增秩未为宠,咫尺丹诏催归辀”则透露出赵鄂州即将被召回朝廷,这让诗人感到一丝失落。最后两句“灯前春雨同挥翰,南风吹船著淮岸”,描绘了两人在雨中对坐书信的情景,以及赵鄂州离去后诗人独自的夜晚,听到雁鸣唤起愁绪,只能以“短褐饭牛歌夜半”来排遣寂寞。

整体来看,这首诗情感丰富,既有对田园生活的向往,也有对友情的珍视,以及对友人仕途变迁的感慨,展现了宋诗细腻入微的人文关怀。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2