太tài平píng寺sì里lǐ留liú诗shī别bié，江jiāng北běi江jiāng南nán几jǐ秋qiū月yuè。

那nà知zhī未wèi著zhù侍shì臣chén冠guān，坐zuò总zǒng军jūn储chǔ持chí使shǐ节jié。

平píng生shēng一yī饭fàn不bù忘wàng君jūn，蟠pán胸xiōng万wàn卷juàn皆jiē经jīng纶lún。

闻wén说shuō别bié来lái头tóu更gèng白bái，忧yōu国guó只zhī今jīn能néng几jǐ人rén。

忆yì昨zuó同tóng倾qīng京jīng口kǒu酒jiǔ，笑xiào我wǒ凋diāo零líng已yǐ蒲pú柳liǔ。

晓xiǎo驱qū黄huáng犊dú破pò荒huāng烟yān，留liú眼yǎn看kàn公gōng印yìn如rú斗dòu。

短duǎn篇piān自zì昔xī蒙méng品pǐn题tí，老lǎo矣yǐ无wú复fù能néng新xīn奇qí。

乐lè府fǔ流liú传chuán妙miào天tiān下xià，小xiǎo胥xū妙miào寄jì定dìng何hé时shí。

太平寺：一座寺庙。
侍臣冠：朝廷官员的帽子。
军储：军事储备。
经纶：治理国家的策略和才能。
蒲柳：比喻衰老、脆弱。
公印：官印，代表权力。
新奇：新颖奇特的作品。
乐府：古代音乐机构，此处指诗歌。
小胥：小吏。
钞寄：抄写并寄送。

在太平寺里留下诗篇告别，江南江北已度过多少秋夜。
未曾想到，还未戴上侍臣的冠冕，就已坐镇军需，执掌使节。
一生铭记您的恩惠，满腹经纶藏于胸中，只为报答君王。
听说分别后，您的头发更加斑白，如今忧虑国家，还有几人能像您一样。
回忆起昔日共饮京口水酒，笑我衰弱如同蒲柳般易折。
清晨赶着黄牛破开荒烟，只愿目光所及，公印如斗般威严。
往日短篇诗作蒙您赞赏，如今老矣，再无新奇之作。
您的乐府诗传遍天下，何时小吏能抄录下来呢？

这首诗是宋代诗人章甫写给友人许叔庸的，表达了对友人的怀念和对其政绩的赞赏。首句“太平寺里留诗别”回忆了在太平寺分别的情景，暗示了深厚的情感纽带。接下来的“江北江南几秋月”描绘了分别后漫长的时光，以季节更迭象征友情的持久。

诗人感慨友人未及身居高位，却已承担起军事和财政的重任，“那知未著侍臣冠，坐总军储持使节”表达了对友人才华的肯定和对其责任重大的敬佩。接着，诗人称赞友人对国家的忠诚，“平生一饭不忘君，蟠胸万卷皆经纶”，赞扬其深厚的君臣之谊和卓越的治国才能。

“闻说别来头更白，忧国祇今能几人”进一步表达了对友人岁月流逝和忧心国事的感慨，流露出对友人高尚情操的深深敬仰。诗人回忆起昔日共饮的欢乐时光，“忆昨同倾京口酒”，并以“笑我凋零已蒲柳”自嘲，感叹自己年老体衰。

最后两句“短篇自昔蒙品题，老矣无复能新奇。乐府流传妙天下，小胥钞寄定何时”既是对友人文学才华的赞美，也表达了对友人作品能否广为流传的期待，以及对再次相聚的期盼。

整体来看，这是一首充满深情厚谊和对友人赞美的赠诗，展现了诗人对中国传统文化中忠诚、才情与友谊的珍视。