寂jì寂jì春chūn葩pā映yìng短duǎn墙qiáng，半bàn山shān松sōng竹zhú奏zòu笙shēng簧huáng。

无wú情qíng幽yōu鸟niǎo背bèi人rén去qù，不bù惯guàn村cūn童tóng笑xiào客kè狂kuáng。

寂寂：非常安静。
春葩：春天的花朵。
短墙：矮墙。
半山：山坡的一半。
松竹：松树和竹子。
奏笙簧：像笙和簧乐器一样发出声音。
幽鸟：寂静的鸟儿。
背人去：离开人们视线。
不惯：不习惯。
村童：乡村的孩子。
笑客狂：嘲笑陌生的客人。

寂静的春天花朵映照着矮墙，
半山腰的松竹仿佛在演奏音乐。

这首诗描绘了一幅静谧而清新的春日画面。"寂寂春葩映短墙"，寥寥数语便勾勒出春天花开的静谧场景，花朵静静地开放，映照在短墙上，显得格外宁静。"半山松竹奏笙簧"则运用了比喻，将山间的松竹比作音乐家，它们在微风中摇曳，仿佛在自然中演奏出悦耳的乐章，如同笙簧合奏。

接下来的两句"无情幽鸟背人去，不惯村童笑客狂"进一步深化了意境。诗人观察到山鸟似乎对人事无感，独自飞离，与世无争；而村童的笑声则显得粗犷，对于远道而来的客人有些陌生和好奇。这两句寓言性地表达了诗人对远离尘嚣、自在生活的向往，以及对人情世故的淡淡疏离感。

整体来看，黄公度的这首《题翠峰寺西轩》以细腻的笔触描绘了翠峰寺周边的自然景色，通过对比人与鸟、乡村与城市的差异，传达出一种超然物外的心境。