挽蔡子应郎中二首·其一

作者:黄公度     朝代:宋

德齿周元老,风流汉二疏。
千钟儿辈事,三径野人居。
独行他年传,生涯几卷书。
东山终不起,天意竟何如。

注释

德齿:德高望重。
周元老:古代尊称有威望的长者。
风流:风采卓越,潇洒不羁。
汉二疏:指汉代疏广和疏受两兄弟,他们辞官归乡,享受清闲生活。
千钟:形容丰厚的俸禄。
儿辈事:指世俗的追求或忙碌。
三径:古代隐士住处,象征田园生活。
野人:自谦或指隐居者。
独行:独自行动,特指隐居或孤独生活。
生涯:一生的境遇或生涯。
几卷书:表示简朴的读书生活。
东山:借用典故,指重新出仕的机会。
不起:未能实现。
天意:命运或天意安排。
何如:怎么样,表达对未知的疑问。

翻译

德高望重的老者如同周元老,风流潇洒如汉代的疏广、疏受二人。
儿辈们忙于千钟厚禄,而我只愿过着隐居在田野小径的生活。
独自一人行走世间,一生以读书为业。
虽然曾有东山再起的期望,但最终未能实现,天意究竟如何呢?

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度所作的挽诗,悼念的是已故的蔡子应郎中。诗中首先赞扬了蔡子应的品德和才学,将他比作周代的元老和汉代的风流人物。接着描述了他在子孙围绕下享受宁静的晚年生活,过着简朴的田园生活,读书自娱。诗人感慨蔡子应虽然才华出众,却未能像谢安那样再度出仕,隐居不仕的选择似乎出于天意。整首诗表达了对故人的敬仰和对其未竟事业的惋惜之情,以及对人生选择与天意的深沉思考。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2