题凤凰寺

作者:黄公度     朝代:宋

一代衣冠霸业休,半山金碧梵宫留。
伤心废宅松榆老,满目寒塘菡萏秋。
马鬣未平馀葬地,蛾眉不见但妆楼。
凭高欲问豪华事,耆旧无人僧白头。

拼音版原文

dàiguānxiūbànshānjīnfàngōngliú

shāngxīnfèizháisōnglǎomǎnhántánghàndànqiū

lièwèipíngzàngéméijiàndànzhuānglóu

pínggāowènháohuáshìjiùrénsēngbáitóu

注释

一代:过去的。
衣冠:古代官员的服饰,代指显赫人物。
霸业:权势或事业的巅峰。
休:结束,消逝。
半山:半山腰。
金碧:形容建筑物华丽,金黄色的装饰。
梵宫:佛教寺庙。
伤心:令人悲伤。
废宅:荒废的住宅。
松榆:松树和榆树,常用于描绘古老宅院。
老:形容事物年老、衰败。
寒塘:寒冷的池塘。
菡萏:荷花的别称。
马鬣:马的鬃毛,这里借指英雄的陵墓。
馀葬地:未完成的陵墓。
蛾眉:女子美丽的眉毛,代指美女。
妆楼:女子化妆或休息的地方。
豪华事:昔日的奢华之事。
耆旧:年长而有威望的人。
无人:没有合适的人。
僧白头:出家为僧的老人。

翻译

曾经的繁华权势已成过往,半山腰上还保留着金色寺庙的辉煌。
令人伤感的是,废弃的宅院中松树榆树已苍老,满眼所见只有秋天的寒塘和荷花。
英雄的墓地尚未平复,昔日的美女楼阁只剩空寂。
登高遥想往昔的奢华岁月,如今的老人们都已成了白头僧人,无人能述说那些往事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度所作的《题凤凰寺》,通过对一代霸业的衰落和寺庙遗迹的描绘,表达了对历史沧桑和人事变迁的感慨。首句"一代衣冠霸业休",以衣冠象征显赫的权势,暗示了往昔的辉煌已成过往;"半山金碧梵宫留"则描绘了寺庙在山腰间依然保留的金色佛殿,与前句形成对比,凸显出历史的痕迹。

接下来的两句"伤心废宅松榆老,满目寒塘菡萏秋",通过描绘废宅的松榆和寒塘的荷花,营造出一种凄凉而宁静的氛围,寓言了王朝的衰败和自然的永恒。“马鬣未平馀葬地”暗指陵墓的荒芜,"蛾眉不见但妆楼"则借女子形象,表达昔日繁华的宫廷如今只剩下空荡的妆楼。

最后两句"凭高欲问豪华事,耆旧无人僧白头",诗人站在高处,试图探寻过去的荣华,却发现连了解历史的老人都已不在,只剩下了白发的僧人,进一步强化了历史的苍茫感和世事无常的主题。

整体来看,这首诗以景抒情,寓言深刻,展现了黄公度对于历史兴衰的独特见解和深沉的哀思。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2