一yī代dài衣yī冠guān霸bà业yè休xiū，半bàn山shān金jīn碧bì梵fàn宫gōng留liú。

伤shāng心xīn废fèi宅zhái松sōng榆yú老lǎo，满mǎn目mù寒hán塘táng菡hàn萏dàn秋qiū。

马mǎ鬣liè未wèi平píng馀yú葬zàng地dì，蛾é眉méi不bù见jiàn但dàn妆zhuāng楼lóu。

凭píng高gāo欲yù问wèn豪háo华huá事shì，耆qí旧jiù无wú人rén僧sēng白bái头tóu。

一代：过去的。
衣冠：古代官员的服饰，代指显赫人物。
霸业：权势或事业的巅峰。
休：结束，消逝。
半山：半山腰。
金碧：形容建筑物华丽，金黄色的装饰。
梵宫：佛教寺庙。
伤心：令人悲伤。
废宅：荒废的住宅。
松榆：松树和榆树，常用于描绘古老宅院。
老：形容事物年老、衰败。
寒塘：寒冷的池塘。
菡萏：荷花的别称。
马鬣：马的鬃毛，这里借指英雄的陵墓。
馀葬地：未完成的陵墓。
蛾眉：女子美丽的眉毛，代指美女。
妆楼：女子化妆或休息的地方。
豪华事：昔日的奢华之事。
耆旧：年长而有威望的人。
无人：没有合适的人。
僧白头：出家为僧的老人。

曾经的繁华权势已成过往，半山腰上还保留着金色寺庙的辉煌。
令人伤感的是，废弃的宅院中松树榆树已苍老，满眼所见只有秋天的寒塘和荷花。
英雄的墓地尚未平复，昔日的美女楼阁只剩空寂。
登高遥想往昔的奢华岁月，如今的老人们都已成了白头僧人，无人能述说那些往事。

这首诗是宋代诗人黄公度所作的《题凤凰寺》，通过对一代霸业的衰落和寺庙遗迹的描绘，表达了对历史沧桑和人事变迁的感慨。首句"一代衣冠霸业休"，以衣冠象征显赫的权势，暗示了往昔的辉煌已成过往；"半山金碧梵宫留"则描绘了寺庙在山腰间依然保留的金色佛殿，与前句形成对比，凸显出历史的痕迹。

接下来的两句"伤心废宅松榆老，满目寒塘菡萏秋"，通过描绘废宅的松榆和寒塘的荷花，营造出一种凄凉而宁静的氛围，寓言了王朝的衰败和自然的永恒。“马鬣未平馀葬地”暗指陵墓的荒芜，"蛾眉不见但妆楼"则借女子形象，表达昔日繁华的宫廷如今只剩下空荡的妆楼。

最后两句"凭高欲问豪华事，耆旧无人僧白头"，诗人站在高处，试图探寻过去的荣华，却发现连了解历史的老人都已不在，只剩下了白发的僧人，进一步强化了历史的苍茫感和世事无常的主题。

整体来看，这首诗以景抒情，寓言深刻，展现了黄公度对于历史兴衰的独特见解和深沉的哀思。