千里共明月

作者:黄公度     朝代:宋

仙掌露初凝,高空月迥明。
雪霜千里色,关塞一时情。
永夜惊乌鹊,中原有弟兄。
清辉怜独对,良会苦难并。
目断一天远,愁随两地生。
倚楼何处笛,凄切送残声。

拼音版原文

xiānzhǎngchūnínggāokōngyuèjiǒngmíng

xuěshuāngqiānguānsāishíqíng

yǒngjīngquèzhōngyuányǒuxiōng

qīnghuīliánduìliánghuìnánbìng

duàntiānyuǎnchóusuíliǎngshēng

lóuchùqièsòngcánshēng

注释

仙掌:象征坚韧或仙人的住所。
露:露珠。
高空:高处的天空。
迥明:明亮而遥远。
雪霜:寒冷的天气象征。
关塞:边关要塞。
永夜:长夜。
惊乌鹊:使乌鹊惊飞。
弟兄:亲人或朋友。
良会:美好的聚会。
目断:视线尽头。
愁:忧虑。
倚楼:靠着楼栏。
笛:笛子。
凄切:悲凉。

翻译

仙人掌上的露珠开始凝结,高空中明亮的月亮格外清晰。
千里大地覆盖着雪霜,此时此刻,边关的情景涌上心头。
漫长的夜晚让乌鹊惊飞,想起中原的亲朋好友。
清冷的月光下,我独自面对,美好的相聚如此难求。
目光望向远方,忧虑如同两地同时滋生。
倚靠在楼头,何处传来哀怨的笛声,凄凉地结束。

鉴赏

这首诗描绘了夜晚月光下的景象,以及诗人由此引发的思乡之情。"仙掌露初凝,高空月迥明",以仙人掌上的露珠和高悬的明月,渲染出清冷而明亮的夜色。"雪霜千里色,关塞一时情",通过比喻雪霜的白茫茫,象征着辽阔的边关之地,表达了诗人对远方亲人的深深挂念。

"永夜惊乌鹊,中原有弟兄",借乌鹊夜半惊飞,寓言战乱中人们不得安宁,暗示了诗人对家乡和平的渴望。"清辉怜独对,良会苦难并",表达了诗人独自面对清冷月光的孤寂,以及与亲人团聚的渴望。

"目断一天远,愁随两地生",进一步深化了诗人因距离遥远而无法相聚的愁绪。最后两句"倚楼何处笛,凄切送残声",以远处楼上传来的笛声,增添了离别的哀伤,余音袅袅,触动人心。

整体来看,这首《千里共明月》以月夜为背景,抒发了诗人对故乡和亲人的思念之情,展现了宋词中常见的思乡怀人主题,语言简洁,情感深沉。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2