挟册：携带书籍。
东皋：东边的田野。
玄：深奥，难以理解。
传真：模仿。
秧马帖：描绘秧马耕田的书法作品。
牧牛篇：关于放牧的诗篇。
列岫：排列的山峦。
窗前月：窗外的月光。
平湖坞：平静的湖泊。
烟：烟雾。
稽古：研究古代。
力：功力。
钟鼎：古代的钟鼎文。
岂其然：难道会如此。

带着书籍走向东边的田野，跟随的人还未完全领悟
模仿秧马耕田的书法帖，深入理解了放牧的诗篇
窗外月光下的山峦排列，远处湖边烟雾缭绕
似乎得到了研究古代的功力，这样的钟鼎文难道会如此常见

这首诗是宋代诗人黄文雷的作品《次黄存之东皋韵(其四)》。诗中，诗人描绘了携书卷前往东皋（古代田野）的情景，随行的人们笑声尚未消散，显得轻松愉快。诗人提及“传真秧马帖”和“参透牧牛篇”，暗示对农耕文化和古籍的深入理解，寓含着对传统学问的敬意。接着，他通过“列岫窗前月”和“平湖坞外烟”的景象，展现出宁静而淡泊的田园风光，仿佛在向古人请教历史，表达了对古代典籍研究的敬仰之情，认为钟鼎文这样的古物并非寻常可见，而是需要深入探究的学问。整首诗以自然景色为背景，寓言式的表达方式，体现了诗人对传统文化的热爱与追求。