次黄存之东皋韵·其三

作者:黄文雷     朝代:宋

负耒东皋下,沟塍稻秫分。
污邪争一溉,台笠事重耘。
豳雅春称寿,秦讴岁劳勤。
无功虚作传,农绩未如君。

注释

负:扛着。
耒:古代的一种农具,类似犁。
东皋:东方的高地,泛指农田。
沟塍:田间的沟渠和田埂。
污邪:污浊的水。
台笠:古代农夫戴的斗笠,用于遮阳防雨。
事重耘:从事繁重的耕耘工作。
豳雅:《诗经·豳风》中的雅致诗篇。
春称寿:春天被赞美为丰收的象征。
秦讴:秦地的民歌。
岁劳勤:一年到头的辛勤劳动。
无功:没有实际的功劳。
虚作传:空有传世之名。
农绩:农耕的业绩。
君:这里是对农夫的尊称。

翻译

扛着农具去东边田头,田间沟渠稻谷和高粱分明。
污浊的水争着灌溉,戴着斗笠辛勤耕耘不停。
《豳风》中的诗赞美春天的丰年,秦地的歌谣颂扬一年的辛劳。
没有功劳却流传诗篇,农夫的业绩无人能及你这般。

鉴赏

这首诗描绘了农夫在春天辛勤耕作的场景。"负耒东皋下",形象地展现了农夫扛着犁耙走向田间的情景,"沟塍稻秫分"则点明了他们正在为稻谷和高粱划分灌溉区域。"污邪争一溉",生动描述了农民们争夺水源,共同灌溉土地的忙碌景象,"台笠事重耘"则写出他们戴着斗笠,专心致志地进行深耕。

诗人引用"豳雅春称寿",这是赞美农耕生活的传统习俗,认为春天是播种的好时节,象征着丰收和长寿。"秦讴岁劳勤"进一步强调了农夫一年四季的辛勤劳作,他们的歌声虽然简单,却充满了对劳动的热爱和对生活的满足。

最后两句"无功虚作传,农绩未如君"表达了诗人对农夫的敬意,认为尽管他们的事迹没有被广泛记载,但他们的农耕业绩无人能及,这是对他们默默付出和无私奉献的肯定。整体来看,这是一首赞美农耕生活和农夫精神的田园诗。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2