灵líng羊yáng别bié去qù几jǐ何hé春chūn，尚shàng有yǒu悬xuán岩yán旧jiù窟kū存cún。

左zuǒ右yòu莫mò知zhī归guī穴xué路lù，高gāo低dī惟wéi见jiàn去qù蹄tí痕hén。

千qiān寻xún飞fēi瀑pù垂chuí峰fēng顶dǐng，一yī洞dòng寒hán云yún锁suǒ石shí门mén。

好hǎo是shì月yuè明míng群qún籁lài寂jì，几jǐ声shēng閒xián答dá树shù头tóu猿yuán。

灵羊：指一种神话或传说中的神兽。
去：离开。
几何：多少。
春：春季。
悬岩：陡峭的岩石。
旧窟：旧日的洞穴。
存：保存。
左右：周围。
归穴路：回家的路。
高低：起伏的地形。
去蹄痕：离去的蹄印。
千寻：极言高，形容瀑布之长。
飞瀑：从高处飞流而下的瀑布。
峰顶：山峰的顶部。
寒云：冷冽的云雾。
锁：封锁。
石门：山洞的入口。
好是：最好在。
月明：月光明亮。
群籁：各种声音。
寂：寂静。
閒答：悠闲的回答。
树头猿：树梢上的猿猴。

灵羊离开已经过去了多少春天，峭壁上仍有它昔日的洞穴留存。
周围无人知晓它的归巢之路，只能看见高低不平的蹄印残留。
瀑布从千丈高空直泻山巅，寒冷的云雾封锁了石门深洞。
月光皎洁时分万籁俱寂，偶尔传来几声悠闲的猿猴叫声在树梢回应。

这首诗名为《灵羊窟》，作者为宋代诗人黄非熊。诗中描绘了一幅深山古洞的景象，灵羊已经离去，春天的气息中仍留有它昔日栖息的痕迹。悬岩下的旧窟空荡无人，周围的人们不知其归途，只见高低处散落的蹄印记录着它的行踪。峰顶之上，瀑布如千寻长练垂直而下，洞口则被寒冷的云雾封锁，显得神秘而幽深。在明亮的月光下，万籁俱寂，唯有几声悠闲的猿啼回应着山间的宁静。整首诗通过细致入微的描绘，营造出一种静谧而深远的意境，展现了大自然与生灵和谐共处的韵味。