庆qìng云yún十shí六liù升shēng龙lóng样yàng，国guó老lǎo元yuán年nián密mì赐cì来lái。

披pī拂fú龙lóng纹wén射shè牛niú斗dòu，外wài家jiā英yīng鉴jiàn似sì张zhāng雷léi。

庆云：象征吉祥的云彩。
十六：数量词，表示很多。
升龙：升腾的龙形图案。
国老：古代对宰相或重臣的尊称。
元年：初始或第一年。
密赐：秘密赏赐。
披拂：飘动、拂过。
龙纹：龙的图案。
牛斗：星宿名，二十八宿之一。
外家：皇室外戚。
英鉴：杰出的才能或威望。
似：像。
张雷：比喻威严或声望。

庆云十六升龙的形状，这是在国老元年秘密赐予的。
龙纹披拂直指牛斗星，外戚家族的威望如同张雷般显赫。

这首诗描绘了庆云呈现十六龙的祥瑞景象，这是在国老元年时皇帝秘密赐予的礼物。龙纹图案犹如飞腾，直指牛斗星区，展现出皇家威严与吉祥。诗人运用比喻，将国老的智慧比作张雷（古代星宿名，象征明智），赞美了受赠者的才识如同天上的明鉴。整首诗语言简洁，意境深远，体现了黄庭坚诗歌的典雅和对皇恩及受赠者的敬意。