子zǐ云yún窗chuāng下xià草cǎo玄xuán经jīng，寒hán雀què争zhēng喧xuān户hù昼zhòu扃jiōng。

好hǎo事shì应yìng无wú携xié酒jiǔ榼kē，相xiāng过guò聊liáo欲yù煮zhǔ茶chá缾píng。

子云：西汉学者扬雄的字，此处代指读书人。
窗下：室内靠窗的地方。
草玄经：研习《玄经》，可能指道教经典。
寒雀：冬天的麻雀。
昼扃：白天紧闭门户。
好事：指有雅兴或友好的行为。
携酒榼：带着酒壶来访。
相过：互相拜访。
煮茶瓶：用茶壶烧水煮茶。

子云在窗下研读深奥的经典，
寒冷的麻雀在白天也争相喧闹着门窗。

这首诗描绘的是黄庭坚在窗下研读《道德经》（即“草玄经”）的情景，窗外寒雀鸣叫，打破了静谧，白天门户紧闭。诗人借此机会想象如果有人来访，他们不会带着酒壶，而是希望能一起煮茶品茗，共享闲暇时光。这体现了诗人对友情的珍视和对清雅生活的向往。诗中流露出一种淡泊宁静的文人风范，以及对简朴而有味的交往的期待。