次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首·其二

作者:黄庭坚     朝代:宋

老惜交情别,追随车马勤。
临朝思共理,治郡复斯文。
讼息常休吏,民贫更劝分。
西湖十顷月,自比汉封君。

注释

老:指年纪大的人。
惜:珍惜。
交情:友情。
别:离别。
追随:跟随。
车马:古代官员出行的交通工具。
勤:频繁。
临朝:上朝。
共理:共同治理。
治郡:治理州郡。
斯文:文化,这里指治理之道。
讼息:诉讼停止。
常休吏:常常让官吏休息。
劝分:鼓励公平分配。
西湖:杭州著名的湖泊。
十顷月:广阔湖面的月色。
自比:把自己比作。
汉封君:汉代被封赏的官员,这里可能指有高尚品德的人。

翻译

年迈之人珍惜友情离别时刻,频繁地追随车马往来。
在朝廷上怀念共同治理国家,治理地方也弘扬文化。
诉讼平息时常让官吏休息,百姓贫困时更鼓励公平分配。
在西湖广阔十顷的月色下,我自比汉代受封的贤臣。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品,题为《次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首(其二)》。诗中表达了诗人对友情的珍视以及对友人崔伯易的赞赏和鼓励。首句“老惜交情别”体现了诗人对友情的深厚,即使年事已高,也格外珍惜与朋友的告别时刻。接下来,“追随车马勤”描绘了崔伯易积极投入政务,忙碌而勤勉的形象。

“临朝思共理”表达了诗人希望崔伯易在朝廷上能共同治理国家,显示出对他的期待和信任。而“治郡复斯文”则赞美他在地方治理中注重文化教育,延续了儒家的教化传统。诗人进一步指出,“讼息常休吏”,表明崔伯易善于处理纠纷,使得官府事务得以顺利进行。

最后两句“民贫更劝分”表达了对民生疾苦的关注,崔伯易在百姓贫困时仍能倡导公平分配,体现出他的仁政理念。“西湖十顷月,自比汉封君”以西湖的广阔和月色的皎洁,象征崔伯易的高尚品格,将他比作古代贤臣汉代的封君,是对他的极高赞誉。

整体来看,这首诗通过描绘崔伯易的品行和政绩,展现了诗人对其人格魅力和政治才能的敬佩,同时也寄寓了深厚的友谊之情。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2