棐几：用榧木制作的桌子。
清昼：清闲的午后。
博山：古代的一种香炉。
妙香：美妙的香气。
兰芽：兰花的嫩芽。
客土：他人的土地，这里指访客。
柳色：柳树的绿色。
邻墙：隔壁的墙。
巷僻：小巷偏僻。
过从：来往。
官閒：官职空闲。
气味：气息。
江南：江南地区。
高卧：高枕而卧。
鸣桹：打渔时使用的木棒敲击船舷的声音。

棐木桌边度过清闲午后，博山炉中散发出奇妙香气。
兰花嫩芽在访客的泥土上生长，柳树绿意越过邻居的墙头。
小巷偏僻来往行人稀少，官职空闲时这里的气息更显悠长。
在江南的一梦中，我高枕而卧，倾听打渔的桹声。

这首诗描绘了诗人黄庭坚在静谧的午后坐在棐木几案旁，享受着博山炉中散发出的淡雅香气。他留意到兰花幼芽在客土上悄然生长，邻家的柳树新绿映入眼帘。身处僻静小巷，来访者稀少，官场闲暇时光显得格外悠长。诗人在江南的梦境中沉浸，耳边传来江边打渔的桹声，营造出一种宁静而闲适的生活情境。整体上，这首诗展现了诗人对日常生活琐事的细腻观察和对闲适生活的向往。