有yǒu人rén夜yè半bàn持chí山shān去qù，顿dùn觉jué浮fú岚lán暖nuǎn翠cuì空kōng。

试shì问wèn安ān排pái华huá屋wū处chù，何hé如rú零líng落luò乱luàn云yún中zhōng。

能néng回huí赵zhào璧bì人rén安ān在zài，已yǐ入rù南nán柯kē梦mèng不bù通tōng。

赖lài有yǒu霜shuāng钟zhōng难nán席xí卷juàn，袖xiù椎zhuī来lái听tīng响xiǎng玲líng珑lóng。

浮岚：轻盈的雾气。
暖翠：翠绿的山色。
华屋：华丽的房屋。
零落：散落。
赵璧：比喻珍贵的事物或人才。
南柯梦：比喻虚幻的梦境。
霜钟：寒冬时节的钟声。
玲珑：形容声音清脆悦耳。

有人半夜搬走大山，顿时觉得原本缭绕的雾气和翠绿都空荡荡的。
试着询问那华丽的房屋如今何处，是否还不如散落在乱云之中的自由。
曾经能挽回赵国美玉的人在哪里呢？他已经沉醉在南柯一梦，无法相通了。
幸好还有那清冷的钟声难以被席卷，让我们可以拢袖聆听那悠扬的铃声。

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《追和东坡壶中九华》，他以独特的视角和笔触，描绘了一幅奇幻而富有哲理的画面。首句“有人夜半持山去”，想象奇特，仿佛有人在深夜搬走一座山，令人感到原本围绕山峦的浮云暖翠瞬间消失，空旷而寂静。接着，“试问安排华屋处，何如零落乱云中”表达了对这种变化的反思，比起豪华的居所，诗人更欣赏自然的随意与洒脱。

“能回赵璧人安在，已入南柯梦不通”暗指那位神秘人物可能已经离开尘世，如同赵国之璧般珍贵的人才，如今只能在梦境中追寻。最后，“赖有霜钟难席卷，袖椎来听响玲珑”以霜钟声作结，寓意即使人事变迁，自然之声依然清晰可闻，提醒人们珍惜当下，倾听生活中的美好。

整体来看，这首诗寓言性强，借景抒怀，既有对自然的赞美，也包含了对人生无常的感慨，体现了黄庭坚诗风的深沉和意蕴丰富。