富fù贵guì常cháng多duō覆fù族zú忧yōu，贱jiàn贫pín骨gǔ肉ròu不bù相xiāng收shōu。

独dú乘chéng舟zhōu去qù值zhí花huā雨yǔ，寄jì得dé书shū来lái应yìng麦mài秋qiū。

行xíng李lǐ淮huái山shān三sān四sì驿yì，风fēng波bō春chūn水shuǐ一yī双shuāng鸥ōu。

人rén言yán离lí别bié愁chóu难nán遣qiǎn，今jīn日rì真zhēn成chéng始shǐ欲yù愁chóu。

富贵：富裕显赫。
覆族忧：家族倾覆的担忧。
贱贫：贫穷。
骨肉：亲人。
独乘舟：独自乘船。
值花雨：遇到花开时节的雨。
寄得书：期待收到的书信。
应麦秋：应在麦子成熟的秋季。
行李：行装。
淮山三四驿：淮河两岸三四驿站。
春水：春天的江水。
一双鸥：一对鸥鸟。
离别愁：离别的忧愁。
真成：真的变成。
始欲愁：开始感到愁苦。

富贵之人常常饱受家族倾覆的忧虑，贫穷亲族在困厄中难以相互扶持。
独自乘船出行时正逢花雨纷飞，期待收到的书信是在麦子成熟的秋季来临。
旅途中的行囊经过淮河两岸三四站，沿途只有春水相伴的一双鸥鸟。
人们常说离别之愁难以排遣，但今日我才真正体会到这种愁苦。

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《送陈氏女弟至石塘河》，通过对富贵与贫贱的对比，表达了对亲人离别的深深忧虑。首句"富贵常多覆族忧"揭示了财富背后的潜在风险，暗示家族兴衰无常。接着"贱贫骨肉不相收"进一步强调了贫贱时亲人间可能的疏远。

"独乘舟去值花雨"描绘了女弟独自离去的情景，以花雨为背景，既渲染了离别的伤感氛围，又暗示旅途的艰辛。"寄得书来应麦秋"则想象她到达后的场景，期待着她的平安消息，如同秋天的麦穗般带来希望。

"行李淮山三四驿"写出了旅程的遥远和艰辛，沿途经过淮山的驿站，显示出路途的漫长。"风波春水一双鸥"则以鸥鸟相伴的形象，寓言旅途中的孤独与漂泊。

最后两句"人言离别愁难遣，今日真成始欲愁"直抒胸臆，表达了诗人对离别的深深愁绪，甚至觉得今日的离别才真正开启了这份愁苦。整首诗情感深沉，语言朴素，展现了诗人对亲人的情感关怀和对离别的深切体验。