以椰子茶瓶寄德孺二首·其二

作者:黄庭坚     朝代:宋

炎丘椰木实,入用随茗椀。
譬如楛矢砮,但贵从来远。
往时万里物,今在篱落间。
知公一拂拭,想我瘴雾颜。

注释

炎丘:炎热的高地。
椰木实:椰子果实。
茗碗:泡茶的碗。
楛矢砮:古代粗糙的箭矢和砮石,比喻古老珍贵之物。
万里物:来自远方的珍贵物品。
篱落间:篱笆旁边,暗示寻常之处。
拂拭:擦拭。
瘴雾颜:形容热带或湿热地区的病态脸色。

翻译

炎丘上的椰子果实,被用来伴茶碗。
就像古代粗糙的箭矢和砮石,只因年代久远而珍贵。
昔日遥远万里的珍品,如今却散落在篱笆旁边。
知道您会细心擦拭,想象着我身处瘴气之地的模样。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《以椰子茶瓶寄德孺二首(其二)》中的片段。诗中,黄庭坚以椰子和茗碗为载体,表达了对远方朋友的思念和对往昔时光的感慨。他将椰子比喻为珍贵的楛矢砮,强调其价值并非因其近在咫尺,而是因为其来自遥远的地方。诗人回忆起过去万里之外的珍品,如今却已落入寻常篱落之间,暗示了岁月流转和物换星移。最后两句,通过想象朋友擦拭茶瓶的情景,表达了自己希望对方能忆起共度的瘴雾时光,体现了深厚的友情。整体上,这首诗语言质朴,情感真挚,富有哲理。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2