伤歌行四首·其三

作者:黄庭坚     朝代:宋

诸妹欲归囊褚单,值我薄宦多艰难。
为吏受赇恐得罪,啜菽饮水终无欢。
永怀遂休一夜梦,谁与少缓百忧端。
古人择婿求过寡,取妇岂为谋饥寒。

注释

诸妹:姐妹们。
归:回家。
囊褚单:行李简单。
薄宦:官微职小。
艰难:生活艰辛。
受赇:受贿。
得罪:获罪。
啜菽饮水:粗茶淡饭。
终无欢:难有喜悦。
永怀:长久忧虑。
遂休:无法解脱。
夜梦:梦中。
少缓:缓解。
古人:古人。
择婿:挑选女婿。
过寡:品行好。
谋饥寒:解决温饱。

翻译

姐妹们想回家,行李简单,偏偏我官微职小,生活艰辛。
做个小官常担心受贿获罪,即使粗茶淡饭也难有喜悦。
长久以来的忧虑在梦中也无法解脱,无人能帮我缓解百般愁苦。
古人挑选女婿看重品行,娶妻并非只为解决温饱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《伤歌行四首(其三)》,表达了诗人对家庭困境的感慨以及对婚姻观念的反思。诗中,诗人描述了妹妹们因生活困苦想要出嫁,而他身为微贱官员,仕途艰难,无法提供足够的物质保障,内心充满忧虑。他担心接受贿赂会带来罪责,即使勉强维持生计,也难以找到真正的快乐。诗人怀念过去的宁静时光,感叹无人能帮他缓解百般愁苦。最后,他引用古人择偶的标准,指出婚姻并非只为解决温饱,更应寻找品行端正的伴侣。整首诗情感深沉,反映了诗人对社会现实和个人责任的思考。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2