琅láng函hán绛jiàng简jiǎn蕊ruǐ珠zhū篇piān，寸cùn田tián尺chǐ宅zhái可kě蕲qí仙xiān。

高gāo真zhēn接jiē手shǒu玉yù宸chén前qián，女nǚ丁dīng来lái谒yè粲càn六liù妍yán。

金jīn龠yuè闭bì欲yù形xíng完wán坚jiān，万wàn物wù荡dàng尽jìn正zhèng秋qiū天tiān。

使shǐ形xíng如rú是shì何hé尘chén缘yuán，苏sū李lǐ笔bǐ墨mò妙miào自zì然rán。

万wàn灵líng拱gǒng手shǒu书shū已yǐ传chuán，传chuán非fēi其qí人rén恐kǒng飞fēi骞qiān。

当dāng付fù骊lí龙lóng藏cáng九jiǔ渊yuān，蹇jiǎn侯hóu奉fèng告gào请qǐng周zhōu旋xuán，纬wěi萧xiāo探tàn手shǒu我wǒ不bù眠mián。

琅函：红色的书函。
绛简：瑰丽的诗篇。
寸田尺宅：小田园宅院。
高真：道教中的高级神灵。
玉宸：天宫。
女丁：女性弟子。
粲六妍：容貌灿烂如花。
金籥：金色的钥匙。
尘缘：尘世的缘分。
苏李：指苏轼和李白，代指杰出的文人。
万灵：万物的灵魂。
飞鶱：形容事物迅速消失。
骊龙：古代神话中的龙，象征深藏之物。
蹇侯：可能指某位尊贵的人物。
周旋：斡旋、帮忙。
纬萧：可能指某件具体的事情或线索。
不眠：彻夜难眠。

红色的书函中藏着瑰丽的诗篇，小小的田园宅院也能祈求仙缘。
在接近天宫的高真面前，女性弟子前来拜见，容貌灿烂如花。
金色的钥匙紧锁着形体的完整，世间万物在秋意中消亡。
若能如此超脱尘世，苏李般的文采自然流露。
万物的灵魂都已写下书卷，但若非合适之人，恐怕会飞逝无踪。
应当交付给深藏九泉的骊龙，蹇侯恳请帮忙传递，我因纬萧之事彻夜难眠。

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵子瞻书黄庭经尾付蹇道士》，通过对仙道、道教经典和艺术创作的描绘，展现出一种超凡脱俗的意境。首句“琅函绛简蕊珠篇”形象地描述了珍贵的经书，暗示着黄庭经的神秘与尊贵。接着，“寸田尺宅可蕲仙”表达了对仙道追求的向往，认为即使物质简陋，也能通过修炼接近仙界。

“高真接手玉宸前”描绘了一幅神仙降临的场景，而“女丁来谒粲六妍”则可能是指仙女或仙童前来拜见，增添了神秘色彩。接下来，“金籥闭欲形完坚”象征着道家的修炼成果，万物皆空，只有内心坚定。

“万物荡尽正秋天”暗喻此时正是修行的最佳时机，如同秋季万物凋零，心灵却能收获成熟。诗人感慨“使形如是何尘缘”，意指若能达到如此境界，便无需再被尘世牵绊。苏李笔墨的赞美，表明对书法艺术的高度评价，认为其自然流畅，如同仙人之作。

“万灵拱手书已传”表达黄庭坚对这部经书的敬畏，担心它落入不适当的人手中，可能会流失。“传非其人恐飞鶱”进一步强调这一点，担心经书会像飞鸟一样迅速消失。最后，诗人决定将经书交付给可靠的蹇道士，希望他妥善保管，并表达了对蹇道士的深深信任。

整首诗以道教文化为背景，融合了对艺术、人生哲理的思考，体现了黄庭坚独特的艺术风格和个人修养。