薜bì宣xuān欲yù吏lì云yún，季jì氏shì或huò招zhāo闵mǐn。

此cǐ公gōng胸xiōng中zhōng秋qiū，万wàn物wù欲yù收shōu稛kǔn。

卖mài药yào偶ǒu知zhī名míng，草cǎo玄xuán非fēi近jìn准zhǔn。

才cái难nán不bù易yì得dé，志zhì大dà略lüè细xì谨jǐn。

士shì生shēng要yào弘hóng毅yì，天tiān地dì为wèi盖gài轸zhěn。

骥jì来lái盐yán车chē骖cān，井jǐng下xià短duǎn绠gěng引yǐn。

难nán甘gān呼hū尔ěr食shí，聊liáo寄jì粲càn然rán辴zhěn。

谁shuí能néng借jiè前qián筹chóu，还hái妇fù用yòng束shù縕yùn。

吾wú闻wén调tiáo羹gēng鼎dǐng，异yì味wèi及jí枌fén堇jǐn。

岂qǐ其qí供gòng王wáng羞xiū，而ér弃qì会huì稽jī笋sǔn。

薛宣：人名。
吏：官职。
季氏：贵族。
招：招揽。
胸中：内心。
秋：比喻深沉。
万物：所有事物。
收稛：聚集。
卖药：职业。
草玄：研究玄学。
近准：标准。
才难：才华难得。
易得：容易得到。
志大：志向大。
略细谨：行事细致谨慎。
弘毅：宏大刚毅。
盖轸：天地的象征。
骥：骏马。
盐车：运盐的车子。
短绠：短绳子。
引：牵引。
呼尔食：粗劣的食物。
聊：姑且。
妇：女子。
束缊：用破布束发。
调羹鼎：烹饪。
异味：珍奇食材。
枌堇：芹菜和豆类。
羞：菜肴。
弃：放弃。
会稽笋：会稽的竹笋，比喻珍贵人才。

薛宣想做个小官，季氏或许会招他去。
他的胸中蕴藏着秋天般的智慧，万物在他眼中都仿佛要被收纳其中。
他因卖药而偶然闻名，但研究深奥学问并非他的追求。
才华难得，志向宏大但行事谨慎。
读书人活着就要有远大的抱负和坚韧的毅力，天地就是他的目标。
骏马却只能拉盐车，才华出众的人也可能被埋没。
不愿接受微薄的待遇，姑且以微笑面对困厄。
谁能预知未来的机遇，就像女子用破旧的麻布束发。
我听说调制美味佳肴，也会用到普通的芹菜和豆类。
难道是为了供应皇家的菜肴，就放弃会稽的珍贵竹笋？

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵孙子实寄少游》，通过对薛宣的描绘，表达了对人才的感慨和对理想抱负的追求。首句“薛宣欲吏云”暗示薛宣有从政之志，但并未立即得偿所愿。接着，“季氏或招闵”暗指贤者可能被权贵招揽，然而薛宣的真正价值在于他的才识和品格。

“此公胸中秋，万物欲收稛”赞扬薛宣胸怀宽广，如同秋天的天空，包容万物，有着深厚的学识和远大的抱负。“卖药偶知名，草玄非近准”则提到他虽然因卖药而小有名气，但他的学术追求并非浅薄，而是深沉而严谨。

“才难不易得，志大略细谨”进一步强调了薛宣的才华难得，他的志向宏大，行事却谨慎细致。“士生要弘毅，天地为盖轸”鼓励士人要有坚韧不拔的精神，以天地为人生目标。

后半部分通过比喻，表达对薛宣处境的同情和期待：“骥来盐车骖，井下短绠引”，意指薛宣如骏马困于低贱的职位，才华未得施展。“难甘呼尔食，聊寄粲然辴”表示对他忍耐现状的无奈，但也希望他能保持乐观态度。

最后两句“谁能借前筹，还妇用束缊”借用典故，表达对薛宣能否把握机会，改变命运的疑问。诗人认为，即使在困境中，也应该像调羹时加入各种食材，包括看似普通的枌堇，寓意薛宣应发挥自己的才能，不被眼前的困难所限。

整首诗通过薛宣的故事，寓言式地探讨了人才的定位、抱负与现实之间的关系，体现了黄庭坚鲜明的诗歌风格和深沉的人生哲理。