别蒋颖叔

作者:黄庭坚     朝代:宋

金城千里要人豪,理君乱丝须孟劳。
文星合在天东壁,清都紫微醉云璈。
荆溪居士傲轩冕,胸吞云梦如秋毫。
三品衣鱼人仰首,不见全牛可下刀。
秦川渭水森长戟,方壶蓬莱冠巨鳌。
万钉宝带雕狨席,献纳论思近赭袍。
连营貔虎湛如水,开尽西河拥节旄。
何时出入诸公间,淮湖阅船今二毛。
凿渠决策与天合,支祈窘束缩怒涛。
衣食京师看上计,陛下文武收英髦。
春风淮月动清鉴,白拂羽扇随轻舠。
下榻见贤倾礼数,后车载士回风骚。
斲鼻于郢,观鱼于濠。
小夫阅人盖多矣,几成季咸三见逃。

拼音版原文

jīnchéngqiānyàorénháojūnluànmèngláo

wénxīngzàitiāndōngqīngdōuwēizuìyúnáo

jīngshìàoxuānmiǎnxiōngtūnyúnmèngqiūháo

sānpǐnrényǎngshǒujiànquánniúxiàdāo

qínchuānwèishuǐsēnchángfāngpéngláiguānáo

wàndīngbǎodàidiāoróngxiànlùnjìnzhěpáo

liányíngzhànshuǐkāijìn西yōngjiémáo

shíchūzhūgōngjiānhuáiyuèchuánjīnèrmáo

záojuétiānzhījiǒngshùsuōtāo

shíjīngshīkànshàngxiàwénshōuyīngmáo

chūnfēnghuáiyuèdòngqīngjiànbáishànsuíqīngdāo

xiàjiànxiánqīngshùhòuchēzǎishìhuífēngsāo

zhuóyǐngguānháo

xiǎoyuèréngàiduōchéngxiánsānjiàntáo

注释

金城:坚固的城池,比喻人才辈出的地方。
孟劳:古代治丝的巧匠,这里比喻有治理才能的人。
文星:象征文才的星辰。
荆溪居士:诗人自指或对他人的尊称。
胸吞云梦:形容胸怀壮志,如吞吐云梦泽般广阔。
全牛:比喻技艺纯熟,达到炉火纯青的地步。
秦川渭水:泛指陕西地区,秦地和渭水流域。
方壶蓬莱:神话中的仙岛,象征理想世界。
万钉宝带:极尽奢华的装饰品。
献纳论思:进献意见和思考成果。
赭袍:古代帝王的红色官服。
连营貔虎:形容军营纪律严明,士兵勇猛。
淮湖阅船:在淮河湖上检阅船只。
季咸:古人名,以善于识人著称。

翻译

壮丽的金城需要英雄人物,治理乱局需像孟劳般有才
文曲星落在天东壁,清都紫微星沉醉于云中笙箫
荆溪居士傲视官位,胸怀壮志如同秋毫般细微
身着三品官服的人抬头仰望,却未见全牛能入其眼
秦川渭水边布满长戟,方壶蓬莱仙岛由巨鳌承载
华美的宝带和雕狨席上,献策议论靠近皇帝的龙袍
军队营地纪律严明如镜,西河之地节制兵马
何时能置身公卿之间,淮湖阅兵已两鬓斑白
开凿运河的决策与天意相合,支祈困境中掌控汹涌波涛
衣食在京师中看国家大计,陛下招揽文武英才
春风中的淮月映照清澈,白拂羽扇伴随轻舟前行
下榻之处接待贤者,满载士人归乡,风雅之事不断
郢都砍鼻,濠水观鱼,见识过许多人
阅人无数,几乎像季咸那样多次避开众人

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《别蒋颖叔》,通过对壮丽景色和人物形象的描绘,表达了对友人的赞美和对自身抱负的抒发。首句“金城千里要人豪”展现出壮阔的边关景象,暗寓朋友的豪迈气概。接着,“理君乱丝须孟劳”以丝缕比喻政务繁杂,表达对蒋颖叔处理政事的期待。

“文星合在天东壁”象征朋友才情出众,如同文星照耀。“荆溪居士傲轩冕”赞扬友人超脱世俗的傲骨,胸怀壮志。“三品衣鱼人仰首”则描绘出蒋颖叔受人尊敬的形象。“秦川渭水森长戟”至“献纳论思近赭袍”进一步渲染其地位显赫,参与国家大事。

“连营貔虎湛如水”形容军威严整,“凿渠决策与天合”则显示出蒋颖叔的智谋和魄力。“支祈窘束缩怒涛”运用典故,表达对友人解决难题的期许。“衣食京师看上计”表明对国家经济的关注,而“陛下文武收英髦”则歌颂皇上的英明和对人才的招揽。

最后四句“春风淮月动清鉴”至“几成季咸三见逃”,通过比喻和典故,既表达了对友人的期待,也流露出诗人对自己经历人事沧桑的感慨。整体来看,此诗以豪放的笔触赞美了蒋颖叔的才华和功业,同时也寄寓了诗人自己的理想和抱负。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2