李大夫招饮

作者:黄庭坚     朝代:宋

欲遣吟人对好山,暮天和雨醉凭栏。
座中云气侵人湿,砌下泉声逼酒寒。
红烛围棋生死急,清风挥麈笑谈闲。
更筹报尽不成起,车从厌厌夜已阑。

拼音版原文

qiǎnyínrénduìhǎoshāntiānzuìpínglán

zuòzhōngyúnqīnrén湿shīxiàquánshēngjiǔhán

hóngzhúwéishēngqīngfēnghuīchénxiàotánxián

gèngchóubàojìnchéngchēcóngyànyànlán

注释

吟人:诗人。
好山:美丽的山景。
暮天:傍晚天空。
和雨:伴随着雨。
云气:室内云雾。
砌下:台阶下。
围棋:围棋游戏。
生死急:棋局紧张,生死攸关。
清风:凉爽的风。
挥麈:挥动麈尾,古人常用来指谈论。
更筹:古代计时器,更鼓。
厌厌:疲倦的样子。
阑:尽,完。

翻译

想要邀请诗人面对美丽的山景,傍晚时分伴着雨意在栏杆旁饮酒。
室内云雾缭绕,仿佛浸湿了人,台阶下的泉水声让酒都显得清凉。
红色蜡烛下棋局紧张,生死攸关;清风中轻挥麈尾,谈笑间轻松自在。
夜深更鼓声响起,却无法起身;车马疲惫,夜色已深,将近天明。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《李大夫招饮》。诗人描绘了在雨后暮色中与友人相聚的情景。他被美景吸引,欲借山水之乐排遣情怀,倚栏而醉,感受着云气带来的湿润和泉声带来的微寒。围坐红烛下,他们进行着围棋对弈,气氛紧张热烈;而在清风中谈笑,又显得轻松闲适。夜深时分,更鼓声响起,时间已晚,尽管意犹未尽,但还是不得不起身告辞,车马疲惫,夜色阑珊。整首诗通过细腻的描绘,展现了饮酒欢聚的雅趣和时光流逝的感慨。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2