邓dèng侯hóu过guò我wǒ解jiě新xīn鞿jī，潦liáo倒dǎo犹yóu能néng似sì旧jiù时shí。

西xī吧ba初chū除chú折zhé腰yāo尉wèi，南nán陔gāi常cháng咏yǒng采cǎi兰lán诗shī。

姓xìng名míng已yǐ入rù飞fēi龙lóng榜bǎng，书shū信xìn新xīn传chuán喜xǐ鹊què知zhī。

何hé日rì家jiā庭tíng供gòng一yī笑xiào，绿lǜ衣yī便biàn是shì者zhě莱lái衣yī。

邓侯：指友人邓侯。
解：解开。
新鞿：新的马缰绳，象征束缚或职务。
潦倒：困顿，失意。
除：授予官职。
折腰尉：低级官员。
南陔：代指南方田园或自己的居所。
采兰诗：借指高雅的诗歌。
飞龙榜：朝廷的名册，比喻显赫地位。
书信：通信。
喜鹊：在中国文化中象征喜事。
家庭：指亲人。
绿衣：古代官员的服饰，这里指官职。
老莱衣：古代孝子穿的彩色斑斓的衣服，表示对老人的孝顺。

邓侯来访，我为他解开新缰绳，尽管困顿仍能保持往日风采。
刚被任命为西城的小官，我常吟诵采兰花的诗句以自娱。
我的名字已列入朝廷的显赫名单，书信传递也由喜鹊来告知。
何时能与家人共享欢乐，那时我穿着绿色官服就像古代的老莱子一样。

这首诗是宋代诗人黄庭坚为好友邓慎思回归长沙探亲所作，表达了对友人的祝福和对相聚的期待。首句“邓侯过我解新鞿”描绘了邓慎思来访的情景，如同古代官吏卸下束缚，轻松愉快；“潦倒犹能似旧时”则赞美了邓慎思即使身处逆境，风采依旧。接着写到邓慎思被任命为地方官员，但仍保持高雅情趣，常吟咏《采兰》这样的诗句。诗人祝愿邓慎思的名字能列入显赫的官名录，同时通过“书信新传喜鹊知”表达对朋友消息传递的喜悦。最后，诗人期盼着未来能与邓慎思一家共享天伦之乐，自己虽年长，但愿如老莱子般穿着绿色衣服陪伴家人，流露出深厚的友情和对家庭和睦的向往。整首诗情感真挚，语言简练，富有生活气息。