筇竹颂

作者:黄庭坚     朝代:宋

伟邛崃之美竹,初发迹于䍧牱。
有山而不险,有水而无波。
金声而玉节,故贯四时而不改其柯。
郭子遗我,扶余涧阿。
坐则倚胡床棐几,行则随青笠绿蓑。
吾衰也久矣,视尔畏友。
予琢予磨,百世以俟圣人而不惑,则涪皤不负筇竹。
危而不扶,颠而不持,惟筇竹之负涪皤。

拼音版原文

wěiqióngláizhīměizhúchū(zuǒniúyòuyáng)(zuǒniúyòu)。

yǒushānérxiǎnyǒushuǐér

jīnshēngérjiéguànshíérgǎi

guōjiànā

zuòchuángfěixíngsuíqīng绿suō

shuāijiǔshìěrwèiyǒu

zhuóbǎishìshèngrénérhuòqióngzhú

wēiérdiānérchíwéiqióngzhúzhī

注释

邛崃:地名,古代中国西南地区。
䍧牱:古代地名,具体位置不明。
扶余:古代地名,可能位于东北地区。
胡床棐几:古代家具,胡床类似椅子,棐几是木制小桌。
畏友:尊敬的朋友。
涪皤:可能指人或物,代指责任或使命。
负:承担,支撑。
筇竹:一种竹子,常用于制作拐杖。

翻译

伟邛崃的美竹,最初在䍧牱之地崭露头角。
山峦秀美而不险峻,水流清澈却无大浪。
它声音如金,节操似玉,四季常青,始终坚韧不屈。
郭子赠我此竹,来自扶余涧边。
静坐时倚靠胡床,行走时配戴青笠绿蓑。
我已老去许久,视你为珍贵的朋友。
我精心雕琢打磨,期待百世后圣人出现,不再困惑,那时涪皤与筇竹同负重任。
即使面临危险,跌倒时无人扶持,也只有筇竹能承载涪皤的重量。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《筇竹颂》,他以独特的笔触赞美了邛崃之地的竹子——筇竹。诗人首先描述了筇竹生长环境的平和宁静,山不险峻,水无波澜,象征着竹子品性的坚韧与稳定。接着,他将竹子比喻为“金声玉节”,四季常青,暗示其经得起时间考验,如同君子的品格。

诗人得到此竹,将其置于郭子所赠的扶余涧边,无论是静坐时倚靠的胡床棐几,还是出行时伴随的青笠绿蓑,都体现了竹子在日常生活中的实用价值和陪伴意义。诗人感慨自己年事已高,视竹为畏友,表示竹子给予他精神上的砥砺和安慰。

最后,诗人表达了对竹子深深的敬意,即使自己老迈,竹子仍能支撑他,象征着竹子的坚韧与忠诚。整首诗寓言深刻,借竹言志,展现了黄庭坚对高尚人格的追求和对自然的敬畏之情。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2