意yì行xíng到dào愚yú溪xī，竹zhú舆yú鸣míng担dān肩jiān。

冉rǎn溪xī昔xī居jū人rén，埋mái没méi不bù知zhī年nián。

偶ǒu托tuō文wén字zì工gōng，遂suì以yǐ愚yú溪xī传chuán。

柳liǔ侯hóu不bù可kě见jiàn，古gǔ木mù荫yìn溅jiàn溅jiàn。

罗luó氏shì家jiā潇xiāo东dōng，潇xiāo西xī读dú书shū园yuán。

笋sǔn茁zhuó不bù避bì道dào，檀tán栾luán摇yáo春chūn烟yān。

下xià入rù朝cháo阳yáng岩yán，次cì山shān有yǒu铭míng镌juān。

藓xiǎn石shí破pò篆zhuàn文wén，不bù辨biàn瞿qú李lǐ袁yuán。

嵌qiàn宝bǎo响xiǎng笙shēng磬qìng，洞dòng中zhōng出chū寒hán泉quán。

同tóng游yóu三sān五wǔ客kè，拂fú石shí弄nòng潺chán湲yuán。

俄é顷qǐng生shēng白bái云yún，似sì欲yù驾jià我wǒ仙xiān。

吾wú将jiāng从cóng此cǐ逝shì，挽wǎn牵qiān遂suì回huí船chuán。

愚溪：一条溪流的名字。
竹舆：竹制的轻便车辆。
埋没：消失，被遗忘。
文字工：指通过文字技艺。
柳侯：可能指柳宗元，唐代文学家。
溅溅：形容溪水声。

我来到愚溪边，竹制的车轮在肩头鸣响。
这里曾住着冉溪的人，他们的踪迹已消失，岁月无从知晓。
偶然间凭借文字技艺，愚溪因此流传下来。
柳侯的身影已不可见，只有古木下的溪水声声作响。
罗氏家族在潇水东岸，潇水西岸则是他们的读书之地。
竹笋生长不避道路，檀香楠木在春天的雾气中摇曳。
泉水向下流入朝阳岩，次山上有铭文刻记。
青苔覆盖的石头上，篆文模糊难辨，瞿、李、袁的名字也难以识别。
深洞里回荡着笙磬般的水声，冷冽的泉水从中流出。
与三五好友一同游览，我们拂拭石头，聆听潺潺流水。
忽然间，白云涌现，仿佛要载我们飞升成仙。
我决定从此地离去，但美景使我舍不得，只好拉船返回。

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《游愚溪》，描绘了作者游览愚溪时的所见所感。诗中，诗人乘坐竹舆，沿途听到担夫的吆喝声，感叹昔日冉溪居民已无从寻觅，仅因文才而使愚溪得以流传。诗人提及柳侯（可能指柳宗元，他曾贬谪至永州，有《愚溪诗序》），古木下的溪流潺潺作响，罗氏家族的读书之地也显得宁静雅致。沿途的竹笋生机勃勃，泉水清凉，洞穴中回荡着如笙磬般的响声。

在与三五好友一同游玩时，诗人被眼前的美景吸引，仿佛置身仙境。他甚至产生了飘然仙去的念头，但最终还是被美景挽留，不舍离去。整首诗语言简洁，意境深远，展现了愚溪的自然之美和诗人对隐逸生活的向往。