懒病：因懒散而产生的病态。
兹辰：此时此刻。
步同冈：一同在山岗上行走。
啼鸟：鸟儿的叫声。
游丝：飘荡的柳絮。
惹恨长：引发或延长了愁恨。
沙际：沙滩边缘。
旇：形容草木茂盛。
随意绿：随风随意生长的绿色。
雪馀：雪后。
返魂香：传说中的能招魂的香气。
江南春色：江南的春天景色。
凡如此：大抵如此。
新诗：新的诗歌。
发扬：赞美和传播。

我因懒散而沉醉于幽深之处，连寻找乐趣的心都忘记了，此刻能与你一同漫步山冈。
一声鸟鸣唤醒了我的愁绪，轻盈的柳絮似乎拉长了心中的哀怨。
沙滩边的绿色随性蔓延，白雪过后，又有何香气残留，仿佛是幽魂的归来。
江南的春色大致如此，谁能写出新的诗歌来赞美和传播这样的美景呢？

这首诗描绘了诗人黄彦平在宋代华严院中闲适却又略带忧郁的春日景象。首句"懒病寻幽意已忘"表达了诗人因身体慵懒和心情不佳而暂忘世俗烦恼，决定投身于幽静的环境中寻找慰藉。"兹辰得与步同冈"则写出了诗人与友人一同漫步山岗的惬意时光。

"一声啼鸟唤愁醒"通过鸟鸣声唤醒了诗人的愁绪，暗示了内心的不宁静。"百尺游丝惹恨长"进一步深化了这种情绪，游丝随风飘荡，仿佛牵动着诗人绵长的哀愁。接下来的"沙际旇供随意绿"描绘了沙洲边绿色盎然的自然景色，试图以美景来缓解心中的苦闷。

然而，"雪馀何物返魂香"一句又引入了一丝凄凉，暗示冬去春回之际仍有令人感伤的回忆。最后，诗人感慨江南春色虽美，但无人能写出新诗来充分表达这番意境，流露出一种对诗歌艺术的期待和遗憾。

整首诗以细腻的笔触描绘了诗人的情感变化，展现了春天的美丽与内心的矛盾，寓言般地表达了人生的无常和对艺术传承的呼唤。