曾céng是shì霓ní裳shang第dì一yī人rén，曲qū终zhōng认rèn得dé本běn来lái身shēn。

多duō年nián不bù作zuò东dōng风fēng梦mèng，閒xián却què蔷qiáng薇wēi一yī架jià春chūn。

曾是：曾经的身份。
霓裳：华丽的服装，这里指代舞者。
第一人：最出色的人物。
曲终：音乐结束。
本来身：真实的自我。
多年：多年以后。
不作：不再做。
东风梦：对往昔荣华富贵的梦境。
閒却：闲置，空置。
蔷薇：一种花卉，象征美好时光。
一架春：一整个春天。

她曾是霓裳羽衣舞的第一舞者，
当音乐停止，她认清了自己的真实身份。

这首诗名为《题九曲尼院》，作者黄顺之是宋代文人。诗中以"曾是霓裳第一人"开篇，暗示了主人公昔日的繁华与荣耀，可能是指曾经在宫廷或乐舞团中身份显赫。"曲终认得本来身"则表达了对过去生活的反思和对现世的认同，仿佛随着音乐的停止，她找回了真实的自我。

接下来的"多年不作东风梦"，"东风梦"通常指富贵荣华、权势美梦，诗人说主人公已经多年不再追求这些虚幻的梦境，表明她可能已经看破红尘，选择了淡泊宁静的生活。"閒却蔷薇一架春"则描绘了尼院中的宁静景象，蔷薇花开满架，春天的美好被闲置一旁，象征着主人公内心的平静和超脱。

整首诗通过对比和象征，展现了主人公从繁华到平淡的心路历程，以及对人生哲理的深刻领悟。