初寓横泾

作者:黄顺之     朝代:宋

十年泉石梦,及此始依然。
野迥天垂地,身閒日抵年。
稍欣闻见少,渐与土风便。
分得渔樵席,白云相共眠。

拼音版原文

shíniánquánshímèngshǐrán

jiǒngtiānchuíshēnxiánnián

shāoxīnwénjiànshǎojiànfēng便biàn

fēnqiáobáiyúnxiānggòngmián

注释

十年:过去的十年。
泉石梦:对山水生活的梦想。
始依然:现在终于实现。
野迥:野外开阔。
天垂地:天空仿佛贴近地面。
身閒:身心放松。
日抵年:感觉每天如同度过一年。
稍欣:渐渐感到喜悦。
闻见少:对外界事物不再好奇。
土风便:熟悉并适应当地风俗。
渔樵席:渔夫和樵夫的生活方式。
白云相共眠:与白云为伴,夜晚入睡。

翻译

十年来向往山林生活的心愿,如今才得以实现。
野外空旷,天空仿佛与大地相接,身心闲适,每日感觉比实际年龄更长。
渐渐地,我欣喜于所见所闻越来越少,越来越适应当地风俗。
我分得了渔夫和樵夫的生活,与白云相伴入眠。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄顺之的《初寓横泾》,描绘了作者在远离尘嚣的山野中居住的经历和感受。首句“十年泉石梦”,表达了诗人长久以来对隐居生活的向往和梦想,如今得以实现,显得格外珍贵。接下来的“野迥天垂地,身閒日抵年”两句,通过广阔的野外景色和宁静的生活节奏,展现了诗人内心的闲适与岁月在自然中的悠长感。

“稍欣闻见少,渐与土风便”进一步描述了诗人适应并享受这种简朴生活的过程,听到的外界声音少了,却更加亲近当地风俗习惯。最后两句“分得渔樵席,白云相共眠”,以渔夫樵夫的生活为喻,表达了诗人与自然和谐共处,甚至希望能与白云相伴入眠,流露出诗人对理想生活的深深满足和向往。

整体来看,这首诗语言朴素,意境深远,体现了诗人淡泊名利、追求自然与宁静的心境,具有浓厚的田园诗风。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2