泽卿示兰亭考作萧翼取兰亭辞

作者:黄畴若     朝代:宋

长廊睥睨来者谁,出门解后渠得知。
不言使者求遗书,只言浴茧当及时。
从容与语益款洽,论到翰墨尤瑰奇。
山僧技痒不自禁,稍出脩禊兰亭词。
启函展玩未及竟,袖有黄纸天庭追。
口呿气褫僵欲死,一骑趣向咸阳驰。
虬须天子喜折屐,诏许两禁同观之。
龙腾凤集在御榻,平生触眼何曾窥。
自从茧纸归昭陵,宝气夜夜光陆离。
千年议论经几手,极力追仿分毫釐。
博闻强志子桑子,上下纂辑无或遗。
清臞不满六尺长,中有文字无津涯。
归君此编忽自笑,山东学究真黠儿,而今御史还书痴。

拼音版原文

chánglángláizhěshuíchūménjiěhòuzhī

yán使shǐzhěqiúshūzhīyánjiǎndāngshí

cóngróngkuǎnqiàlùndàohànyóuguī

shānsēngyǎngjìnshāochūxiūlántíng

hánzhǎnwánwèijìngshìyǒuhuángzhǐtiāntíngzhuī

kǒuchǐjiāngxiàngxiányángchí

qiútiānzhézhàoliǎngjìntóngguānzhī

lóngténgfèngzàipíngshēngchùyǎncéngkuī

cóngjiǎnzhǐguīzhāolíngbǎoguāng

qiānniánlùnjīngshǒuzhuīfǎngfēnháo

wénqiángzhìsāngshàngcuànhuò

qīngmǎnliùchǐchángzhōngyǒuwénjīn

guījūnbiānxiàoshāndōngxuéjiūzhēnxiáér

érjīnshǐháishūchī

注释

睥睨:傲视,审视。
渠:他,指使者。
遗书:死者留下的书信。
浴茧:指蚕孵化。
翰墨:书法。
启函:打开信函。
追:催促。
虬须:卷曲的胡须。
两禁:皇宫的两个区域。
龙腾凤集:形容皇家气象。
昭陵:唐朝皇帝唐玄宗的陵墓。
博闻强志:知识渊博记忆力强。
纂辑:编辑整理。
黠儿:狡猾的孩子。
书痴:痴迷于读书的人。

翻译

长廊上我审视来者是谁,出门后消息自然传开。
他不说使者请求遗书的事,只说蚕宝宝该及时孵化。
从容交谈愈发亲切,说到书法更是奇特无比。
山中的僧人技痒难耐,便写出兰亭诗篇。
打开信函欣赏未完,天庭又有紧急文书催促。
惊讶得张大嘴巴,气息几乎停止,一匹马疾驰向咸阳。
皇帝因虬须而欢喜,下令两宫都能观赏。
龙凤图案御榻上显现,我一生所见何曾目睹。
自从茧纸随昭陵入土,宝气每晚闪烁耀眼。
千年的讨论经无数人手,力求模仿一丝不苟。
博学强记的桑子先生,上下古今无所遗漏。
他身材瘦削不到六尺,但肚子里的文字深不可测。
你忽然嘲笑这编书,山东学者真是狡猾,如今御史却痴迷于读书。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的历史场景,以宋朝黄畴若的视角,讲述了泽卿展示《兰亭考》给作者时的情景。诗中通过“长廊睥睨”和“出门解后”暗示了萧翼(即泽卿)的神秘身份和兰亭辞的珍贵。萧翼以“浴茧当及时”的巧妙方式获取了遗书,显示出他的智谋。

诗人赞赏萧翼的才情,他与山僧交谈时,对书法的见解独特且非凡。山僧被激发创作欲望,写出兰亭词,但这份作品还未完成就被天庭紧急追索。萧翼的紧张与皇帝的欣喜形成对比,皇帝对兰亭辞的珍视使得它得以进入皇宫,成为御榻上的瑰宝。

随着时间的推移,兰亭辞历经千年,无数人试图模仿,但难以企及其原作的神韵。博学的子桑子对此进行了详尽的编纂,尽管身材瘦削,但学问深广。最后,诗人自嘲为山东学究,感叹如今连御史也沉迷于书的世界,展现了对学术追求的赞美和对人性的洞察。整首诗语言流畅,情节跌宕,富有历史韵味。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2