萧萧：形容微风吹过的声音。
澹云：淡薄的云彩。
飒飒：形容风吹树叶的声音。
转树声：树叶随风转动发出的声音。
收拾：聚集。
光辉：这里指明亮的光芒或才华。
浑在眼：全都在眼前展现。
骑省：古代官署名，这里指翰林院。
赋：此处指诗文。

初时微风吹过，带来淡淡的云彩轻盈飘动。
树叶沙沙作响，仿佛听见它们在风中旋转的声音。

这首诗描绘了诗人夜晚感受到的突然而至的凉风。"萧萧"和"飒飒"两个拟声词生动地表现出微风轻轻吹过时带来的声音，仿佛云朵变得稀疏，树叶也随之摇曳出声。诗人将这种自然景象与自己的心境相结合，"收拾光辉浑在眼"，暗示凉风带来的清新与灵感，让他眼前顿感明亮，似乎激发了他的创作灵感，让他想起自己在宫禁之地（骑省）完成的诗赋。整首诗通过写景抒怀，展现了诗人对自然变化的敏感和文思的涌动。