亭tíng下xià冷lěng泉quán清qīng，松sōng深shēn地dì绝jué尘chén。

细xì看kàn门mén外wài村cūn，几jǐ换huàn寺sì中zhōng人rén。

别bié嶂zhàng孤gū猿yuán晓xiǎo，幽yōu花huā百bǎi鸟niǎo春chūn。

坐zuò来lái危wēi石shí上shàng，疑yí是shì比bǐ丘qiū身shēn。

亭下：亭子下面。
冷泉：清凉的泉水。
清：清澈。
松深：松树林深。
地绝尘：与世隔绝。
门外树：门外的树木。
换：更换。
寺中人：寺里的僧人。
别嶂：远处的山峰。
孤猿：孤独的猿猴。
晓：早晨。
幽花：幽静的花。
百鸟春：百鸟齐鸣的春天。
坐来：坐下后。
危石：高峻的石头。
疑是：怀疑是。
比丘：佛教中的出家人，特指僧侣。

亭子下的冷泉清澈见底，松林深深，仿佛隔绝了尘世的喧嚣。
仔细观察门外的树木，已经更换了多少次寺中的僧人。
拂晓时分，山峰间的孤独猿猴叫声回荡，春天里，幽静的花朵伴随着百鸟鸣唱。
我坐在高高的岩石上，感觉仿佛自己化身为一个僧侣。

这首诗名为《亭下》，作者是宋代诗人储泳。诗中描绘了一个静谧而超凡的场景：亭下的冷泉清澈见底，松林深深，仿佛隔绝了尘世的喧嚣。诗人细致观察门外的树木，感叹时光荏苒，寺中的僧人已更换多次。清晨时分，山峰间的猿猴哀鸣，春天里幽香的花朵伴随着百鸟的歌唱，增添了禅意与生机。诗人坐在危石之上，感受到一种超脱尘俗的宁静，仿佛自己的心灵化作了入定的比丘，与自然融为一体。整体而言，这首诗以细腻的笔触展现了山水之间的禅意和人生的无常，富有哲理意味。