平píng生shēng师shī友yǒu子zǐ王wáng子zǐ，四sì海hǎi襟jīn期qī录lù事shì君jūn。

白bái发fā红hóng颜yán俱jù异yì物wù，高gāo山shān流liú水shuǐ欲yù谁shuí闻wén。

师友：指尊敬的朋友或导师。
子王子：可能是人名，也可能是尊称。
四海：形容人的胸怀宽广，包容天下。
录事君：古代官职，负责记录和管理事务。
白发：指年老的人。
红颜：指年轻貌美的女子。
异物：这里指不再寻常的事物，暗示时光流逝。
高山流水：典故，比喻知音难觅，知己相交。
欲谁闻：询问这样的知音还能在哪里听到。

我一生敬仰的朋友是子王子，他胸怀四海，志向宏大。
年老的白发与年轻的红颜都已成往事，高山流水般的知音何处寻觅？

这首诗是宋代诗人喻良能所作的《追忆王詹事何知录》。诗中表达了对故人王詹事和何知录的深深怀念。"平生师友子王子"一句，表明王詹事曾是诗人的师友，对他有着深远的影响。"四海襟期录事君"则赞美了何知录的广阔胸襟和卓越才能。"白发红颜俱异物"一句，感叹时光荏苒，昔日的青春与才华都已成过往，如同高山流水般难以追寻。最后"高山流水欲谁闻"表达了诗人对知己难觅的感慨，暗示了对逝去友谊的深深怀念。整体上，这首诗情感真挚，寓情于景，体现了诗人对旧友情谊的珍视和追忆。