青qīng绮qǐ丛cóng中zhōng蹙cù绛jiàng纱shā，碧bì云yún阙quē处chù抹mǒ晴qíng霞xiá。

凌líng霜shuāng窈yǎo窕tiǎo含hán朱zhū彩cǎi，消xiāo得dé愚yú溪xī作zuò意yì夸kuā。

在青绮丛中，她身着深红色的纱衣，
在碧绿色的宫殿高处，她的身影映照着晴空的晚霞。

青绮丛：翠绿的竹林或园林。
蹙：皱褶，这里形容轻盈的姿态。
绛纱：深红色的纱衣。
碧云阙：碧绿色的宫殿或楼阁。
抹：描绘，映照。
晴霞：晴天的晚霞。
凌霜：在寒冷的霜雪中。
窈窕：女子姿态优美。
含朱彩：带着红润的色彩。
消得：值得，能够。
愚溪：可能指诗人所在的地方，也可能象征清静的溪流。
作意誇：有意夸赞，特意赞美。

这首诗描绘了一幅精致而生动的画面。"青绮丛中蹙绛纱"，以青绮为背景，比喻环境雅致，而"蹙绛纱"则形象地描绘了红蕉花在其中若隐若现，犹如轻纱般娇媚。"碧云阙处抹晴霞"进一步渲染了高远的意境，将红蕉与天边的绚丽晚霞相映成趣。

"凌霜窈窕含朱彩"，写出了红蕉在寒霜中依然挺立，姿态优美，色彩鲜艳，展现了其坚韧的生命力和动人之美。"消得愚溪作意誇"则是诗人对红蕉的赞美，认为它的美足以让愚溪为之倾倒，流露出诗人对这番景象的由衷喜爱。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，赞美了红蕉在秋日晴空下绽放的艳丽和坚韧，表达了诗人对自然之美的欣赏和对生活的热爱之情。喻良能的这首《朝爽轩红蕉著花喜而成篇》在宋代文人墨客的咏物诗中别具一格。